友情提示:本文共有 833 个字,阅读大概需要 2 分钟。
前一阵子中国神舟十三号载人飞船成功发射,预计进行为期6个月的太空驻守,这本是一件值得全世界人民称颂赞扬的事,然而美国白宫却指手画脚,并提出不符合美国标准,且并强调中国空间站操作系统没有使用“国际标准”-英文。
大家有没有真正想过为什么纳尔逊没有强调空间站的对接等技术类标准,而单单强调英文操作系统呢?大部分人可能觉得中国人当然要使用中文,不仅方便使用而且可以增加民族自豪感。但是真的仅仅如此么?其实这涉及到话语权的争夺,涉及语言及文化权威的争夺。
首先大家需要知道语言是什么?就定义而言,语言是生物同类之间由于沟通需要而制定的具有统一编码解码标准的声音(图像)指令。实质定义语言是以声音/符号为物质外壳,以含义为内涵,由词汇和语法构成并能表达人类思想的指令系统。这就是底层逻辑。也就是说语言控制了你的思考方式。其次语言是文化的一个重要组成部分,甚至可以说没有语言也就不可能有文化,只有通过语言才能把文化一代代传下去。语言是保持生活方式的一个重要手段,几乎每个文化集团都有自己独特的语言。所以语言控制了你的文化基因。美国人之所以是美国人,是因为他是印第安人?他是盎格鲁撒克逊人?他是犹太人?不,其实是认可英文文化,认可美国文化的人。岂不知美国本身就是一个移民国家!所以当年抗美援朝中一口中国话“我是中国人”的华裔美国人坑了多少志愿军战士。这就是语言的霸权,我控制了语言,我控制了你的思想,我控制了文字,我控制了你的传承。那位华裔美国人会觉得他做错了么?不,他已经认可了美国文化,认可了英语文字基因,所以他认为他做的一切都是对的。
其实大家可以看看那些放弃本国语言的使用别国语言的国家,虽然给他们带了沟通的便利,但基本丧失了家国情怀,顶层精英们往往鱼肉本国人民,资产挪移,损本国而肥他国。往深处想那些认为英语高人一等的人呢?他们又有几份爱国情怀呢?
不可否认,英语的霸权笼罩在方方面面,想要绕过千难万难,但是不积硅步,无以成千里,不积小流,无以成江海。愿华夏语言永远昌盛。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《关于英语语言霸权的几分思考》,同时在此感谢原作者。