友情提示:本文共有 967 个字,阅读大概需要 2 分钟。
尴尬了吧!韩国文在寅在东协三国之旅用印尼话问候马来西亚元首马哈蒂尔,让大家再一次对于学习外语的重要性问题,引发了探讨的兴趣。
韩国文在寅在马来西亚与马哈蒂尔总理会面的联合记者会上,不小心把马来语的“午安”念成印尼语的午安,画面一度十分尴尬。正确的马来语午安是“Selamat petang”,文在寅却说成印尼语的“Selamat sore”,虽然一般马来西亚人都听得懂且会接受,但对国家外交层面来说,向马来西亚用印尼语打招呼显得不太礼貌。青瓦台也就事件道歉,称在为文在寅撰写讲稿时出现错误,承诺不会再犯错。
青瓦台能够出面道歉,其实就印证了这个世界上所有的人,都应该学会一些外语,以备不时之需。引申到我们该不该学习英语,英语到底作用大不大的问题上来,本文分析认为也是一样的道理。
从国际交流角度讲,学习英语是必要的。从中小学开始学习英语,我认为初衷是你不知道这些孩子哪个人长大之后要在外交外贸等急需外语的系统工作,这无法通过“抓周”来确定,无法只教那些未来是外交家、科学家的孩子学英语,其他未来的职业是卖蔬菜的孩子只学加减乘除。如果等到工作单位确定为外交部门之后,再去学习字母歌,显然已经来不及了。同理,中小学教育,也无法把英语课取消而换成孩子们未来职业需要的技能,因为这任务太重,目前还没有人能准确预测孩子们多年之后的职业情况,实在是没法从小就按知识技能所需去教。因此,还得是全体孩子都学习英语,以备这些孩子里有一小部分在未来工作中需要时时刻刻使用英文的时候,能够立马就能付诸应用。
从国内个人娱乐生活角度讲,学习英语是必要的。一个小例子就是看英文原声电影,尽管中国的配音演员实力超强,能够把电影里角色的外文最大程度地翻译成中文并融入感情色彩,但是如果你就是想听某个外国影星的嗓音,或者是有的影片只有英文中字版,那么学过英语的人,还是能听懂或是看懂那些双语字幕的。就算是《流浪地球》这样46亿票房的电影,字幕最下方不也得注上一行英文嘛,也想送到外国电影节获奖嘛,也出口美国要翻译成英文嘛,这些场合的字幕组也得到电影公司上班了再学英文?听英文歌也是一样,很多国语歌都是改编自英文歌曲,当你偶尔发现一首国语歌的英文原版时,你会感觉从编曲到配乐到曲词对应,还是英文原创的更有味道,学会了英语(包括法语等等)就可以听懂了。这些是个人娱乐方面的意义。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《学习外语重要不?文在寅用印尼话问候马来元首 马哈蒂尔很尴尬!》,同时在此感谢原作者。