友情提示：本文共有 934 个字，阅读大概需要 2 分钟。
记录肖战，记录和他相关的一切。——小井笔记
热爱可抵岁月漫长，让我们一起变成更好的人吧。
楔子
近日，由肖战、任敏领衔主演的古装剧《玉骨遥》发布了其第一款片花——《玉骨遥-因缘劫片花》，在网络上引起了广泛热议，没多久，某平台上的播放量就轻轻松松突破了1000万（达到了1211万），与之相比之下，其余几部一同时间公布的电视剧的片花或预告，播放量则并没有达到这一数字。不过，我们还是需要说明，这一次公布的是片花，并非预告片，而片花距离真正的预告片一般都还有很长一段路程要走，或是沉淀，或是剪辑，或是特效，或是音乐等等，总之，片花是片花，而预告是预告。
对此，想必很多人都比较清楚了，关于《玉骨遥》的片花，想必很多人也都反复看了很多遍。在此，我们就通过《玉骨遥》公布的官方英文译名——The Longest Promise（翻译过来，大意为：永恒的承诺/漫长的誓言/生死相依/永坠爱河/遥远的相逢）——来看看《玉骨遥》这部剧。整体上，这个英文译名给我的感受就是“浪漫且有宿命感”。若是常常观看美剧的朋友，也能够感受到其中的一点味道。
整体上，这个英文译名给我的感受就是“浪漫且有宿命感”
而我之所以会有这样的感受，自然也是源自于片花中，肖战饰演的时影那“红尘颠倒”的爱情故事，尤其是肖战的那两行泪，更是让很多粉丝无法释怀，《肖战“神仙”落泪》等关键词也一同登上了热搜。
其实，对于《玉骨遥》这部剧，是一部和肖战以往拍摄的古装剧都比较贴近的作品，也恰恰如此，使得很多人都能够感受到这是肖战熟悉的领域，自然也能够演绎出别样的精彩。倒是由于《玉骨遥》又是古装剧中另外一个门类——古装偶像剧——所以，势必会带有更多的恋爱戏码，也更容易收获当下年轻粉丝的喜爱。在这一点上，从官方英文译名也能够看出来，“浪漫且有宿命感”，大抵就是如此。
写在结尾
正如肖战在发布会上所言的那样，这是他在时隔1年多之后，再度参演古装剧集，肯定不会让大家失望。他说话之时的豪迈，以及掷地有声，都给我们提供了一种更加强大的期待感和遐想感。
小井笔记：社畜的一天又一天，只有到了夜间才有时间，俯首看看现在，抬头想想未来。祝福一切顺利。高考的考试顺利，工作的工作顺利。（图源丝印，文章原创，百家是唯一发文平台，抄袭将追究法律责任）
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《肖战《玉骨遥》官方英文译名公布 浪漫且有宿命感》，同时在此感谢原作者。
