友情提示:本文共有 595 个字,阅读大概需要 2 分钟。
本人于09年步入大学,开始了学习俄语的“艰辛道路”。
说到艰辛,是因为俄语本身是一种对汉语说话者来讲语法十分复杂,发音也不常见的语言。
我自始至终也不认为自己的听说读写能力有多强,八级过了,CATTI二级一直想考,遇到今年疫情,又不得不延期了。
这这篇文章,主要是想跟大家分享一下,现在这个阶段,我是如何提升自己的俄语水平的。
前段时间参加了一个俄语考试,准备的不是很充分,考试的内容是:2分钟的俄语经济新闻,一张草稿纸,不间断地听,然后翻译成汉语。
我听得一塌糊涂,并且一句话也说不出来。
这次给我给我的打击很大。
所以我立志要好好提升一下自己的俄语水平。找了很多资料,借鉴了学习英语的方法,我把我的计划分享如下:
推荐方法:
影子跟读法某站也很多关于此方法的介绍,我其实是第一次听到,大学老师真的没讲过,但是这个方法得到了科学认证。我的听和复述材料用的是俄语pod
2. 口译笔记法
交传时记不住说话人讲的话?瞬时记忆忘记得太快?你需要笔记法帮你记住关键 词,逻辑关系!
3.词汇量
我用的是一本百科全书,还带图片(气不气)!小到头发丝,大到宇宙万物,英语俄语双注释,小孩子认识世界的第一步,成人积累词汇量的神器!
4.图解语法
我的语法学习一直都很差,不会用,关键是没有理解深刻,所以我开始用这本书,图解语法让语法形象化,图形记忆更有效!
还有语法图表版汇总记忆,很多方法都能让学习俄语变得简单轻松。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《浅谈如何学习俄语》,同时在此感谢原作者。