友情提示:本文共有 1242 个字,阅读大概需要 3 分钟。
“天王盖地虎,宝塔镇河妖!嘛哈嘛哈?正晌午说话,谁还没有家......”但凡看过徐克作品《智取威虎山》的朋友,一定对张涵予饰演的杨子龙在面对座山雕手下八大金刚时的一段“切口”记忆犹新。特别是前面两句,简直再令人熟悉不过。
有人问了,这都什么意思啊,怎么好好的人不好好说人话,净说些听不懂的话啊?没错,这就是流行于旧社会土匪之间江湖黑话,也叫“切口”。这种语言外人听不懂,只能流行于同行或者帮派之间。懂得这些话,等于懂得了通关密语,就如“芝麻开门”一样,能让你在土匪的地盘上畅通无阻。但你若是不会这些“切口”,估摸着小命就该保不住了。在旧社会,不论是山东响马、东北胡子、上海青帮、天津混混等等,都有各自的一套“切口”。社会上管这类话叫做“黑话”,但江湖道上的朋友管这个叫“春点”,也叫“唇典”,也叫“切口”,“切口”又分“大切口”和“小切口”,总之自己不能管自己说的话叫“黑话”。
单田芳老先生在自己的评书之中,总会提到这么一句话“风紧~扯呼”。但凡主人公在寡不敌众要逃走时,保准会大喊一声“哥哥、兄弟,风紧~扯呼”,这就是一句“切口”,意思是“打不过人家,快跑吧!”再比如《鹿鼎记》中,陈近南说“地震高岗,一派溪山千古秀”,韦小宝就对:“门朝大海,三河合水万年流”,这也是当年洪门之中的切口之一。若您听过单老的评书巨作《乱世枭雄》,一定会记得张老嘎哒(张作霖)当年就会这么一套切口。你若没听过单老的评书,不要紧,大狮这里给您说上几句。
单说张老嘎达带着十几个兄弟刚过狐儿岭,猛然间,就见对面小山坡坐着一位。老嘎达心里一个咯噔,心说不好“这荒山野岭,有人在这地方待着,八成是绺子的(山寨)。如今在这待着,必定是要别梁子(打劫)。”但已经走到这儿,又不能转头回去,老嘎达心一横,决定跟他对一对脉子(切口)。
老嘎达让兄弟们站在原地别动,把家伙事儿(武器)都顶上镗,自要发现情况不妙,就抄家伙动手,他自己要碰一碰这个人。老嘎达高喊一声“达摩老祖威武”(朋友,先别动家伙),接着一溜小跑,到了近前,抱拳拱手,说了一声:“这位爷,里口的吗?(这块地盘的吗?)报个蔓儿吧?(贵姓)”
那人眼皮一抬,回了一句:“虎头蔓儿(姓王)。蘑菇,什么价?(你干什么的?)”。老嘎达一听这话,不用问了,能说这话的一定是别梁子的,这就好办了。老嘎达接着说:“原来是倂肩子(道上朋友),我们是“头谷”(贩马)。三老四少道上靠,河里游出闹海蛟。不知又兴哪一套,兄弟二人把话唠。(都是道上的兄弟,河水不犯井水,不知您老大要些什么,咱可以商量商量)”那人一听这话,微微笑了一下,知道老嘎达也非是什么善类,说道:“你是里码(你是同道人),黑了不嗨(不说废话),满转插旗,丫儿口渴别梁子。(明着说了,我就是劫道的)”......老嘎达拿出一小口袋银元,放在那人面前,笑着说:“头蓝不嗨(钱不多),请林子里的兄弟们搬浆子(喝酒)”
这本来是一大段,但大狮就只能记起这么多了,所以说各行有各行的套路,各行有各行的语言,外行只能看个热闹罢了。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《人有人言 兽有兽语 江湖人说江湖话 土匪要说这种话》,同时在此感谢原作者。