友情提示：本文共有 2145 个字，阅读大概需要 5 分钟。
在十月冬季学期初，我开始到大学去听课。尽管我知道凭自己的语言能力想听懂教授的话和课程内容很难，但我还是硬着头皮去听。我除了去哲学课堂之外，还去了文学、艺术、神学及社会学的课堂。德国大学的哲学与文科教学的授课类型分两种，一种是宣读课，另一种是讨论班。在宣读课时，老师在讲台上一字不漏地朗诵自己写好的讲义，如黑格尔的“哲学史讲演录”、“美学讲演录”、和海德格尔的“尼采”就属于这种类型。人们能把一个长句就构成一大段的哲学文章慢慢地读懂，就已经是件不错的事情了，更不用说能去听懂它。
至于讨论班，教授指定许多参考文献，同时还会分发一些文字资料。除了他主讲外，所有选课的同学也必须依次讲解自己选定的专题。于是参与讨论课是很难的，而旁听讨论课是较易的。我听课的所有感觉可以归结为一句话：懂得了自己听不懂，或者知道了自己不知道。我有时听完两节课，除了知道课文和写在黑板上的几个字外，其它一无所获。尽管这样，我还是坚持每周上两次的哲学课程，强迫自己逐渐地适应。
在上哲学课的同时，我最主要的是上大学的语言课程。它也是每周两次，是专门为外国人开设的。学生大致有几类：一是欧美各国的白人，二是非洲地区的黑人，三是中东的阿拉伯人，四是中国、韩国、日本等国的东亚人。一个四、五十人的教室里仿佛是联合国的成员国在开会一样。那位女教师发音清晰，语速很慢。她说这个班没有系统的语言学习，它不过是帮助那些已有德语基本知识的人提高阅读理解能力，并给予他们一个相互交流的机会。而且课程没有教材，只有一些从报刊上复印的文章，它们相关于当时德国社会的热点问题。
我们首先阅读，当然要借助双语字典，然后讨论，最后回答老师的提问。那位德语女教师有一种隐蔽的种族观念。她对白人学生尤其是美国学生充满了热情，而对其它肤色的学生虽然面带笑容，但流露出一种傲慢和不屑的神情。在这样的境遇里，我明显地意识到我是一个中国人。在一些西方人的眼中，中国人并没有什么优越感。我觉得西方的偏见使他们不能真正理解中国，也不能真正理解我这个中国人。当然为了学好语言，我尽量排除各种干扰语言学习的外部和内部因素，对那种疏远的眼神视而不见。
我在德国生活和学习最大的困难就是语言问题，我的耳朵半聋不聋的，舌头也结结巴巴的，而语言考试成了我的一块心病。要尽快消除自己语言方面的障碍，我想哲学专业课是无济于事的，而大学的语言课程也没有太大帮助，我最需要的是进入一个专门为准备德语考试而设立的强化班。但苦恼的是奥斯纳布吕克大学没有这样的班，只有附近的明斯特大学和奥登堡大学才有。鉴于经济和其它的原因，我没法去别处，只好留在此地。我一直在考虑如何通过入学考试，成为正式的学生。
我听说有很多人在德国学了四年的语言也没有通过考试，真是不寒而憟。按照德国学校的规定，每一个外国学生只能注册三学期的访问学生，如果在第三学期还不能通过语言考试，那么就只好收拾行装回国了。但许多外国学生深谙游戏规则，他们一旦在某大学注册第三学期，仍不能通过考试的话，就转到另一大学注册第一学期，这样他们就可以逃避回国的厄运，而可以连续不断地参加考试，直到通过为止。但这种策略对我来说是糟糕的，我不想一直为一门语言考试拖累，而要尽快度过难关。
不久我听说离大学不远的新教学生会开办了一个免费的语言班，它的目的是为那些经济上有困难的外国学生准备参加德语入学考试而设立的。我赶到它的教室时，里面还没有人，但陆陆续续来了二十多人，把位置占满了。这里没有一个白人，全是来自第三世界国家的学生。教室不大，可以闻到周围人身上发出的其人种独特的体味。我有些受不了，但也没有办法。老师是一师范毕业生，因为失业受雇于此，只拿半份工资。他非常平和、善良，并具有幽默感，对我似乎特别友好，说他很喜欢中国菜。
我听的这个非正规的语言班基本上可以说是德语入学考试班。老师每次都是讲解德语考试的基本题型，然后我们集中做某一题型的练习，而题目大多是从以往各大学的入学考试题汇集而来的。这种应试的德语班对于我们这些同学来说可谓对症下药。每次课间休息时，我们同学之间都会用德语简单地交谈。慢慢我才得知，班上有许多人居然是难民，他们来到德国之后也想到大学学习，但更多的是想尽快找一个工作，以赚取一定的马克。
第一个学期很快就过去了，我始终坚持上哲学课程、大学的语言课和新教学生会的语言班。当然我的重点是语言班的学习。平时一回到宿舍，我就开始自学，那本袖珍的德汉词典已经被我翻破了，语法书中的规则被我划了不少红线，至于练习则做了再做，录音带也是有空就放。我感到自己成了德语的奴隶，每天都被它折磨得疲惫不堪。
我有时对那些词典和语法书顿生厌恶之情，恨不得把它们一把火烧掉。我想要是不到德国就不会受这份洋罪了。在中国，难道我的耳朵和舌头不是很灵敏吗？我几乎就没有感觉到它们的存在，它们就是我大脑那不可见的意识的温顺的工具。但现在好了，耳朵和舌头却处处阻挠我的意识的自由表达，它们仿佛是充满砾石的崎岖山路。我就走在这路上，我希望尽快地走完。
想了解更多精彩内容，快来关注富春之道
本文作者系武汉大学哲学教授，著有系列学术专著“国学五书”(《论国学》、《论老子》、《论孔子》、《论慧能》、《论儒道禅》，均由人民出版社出版与发行）。本文图片来源网络，标题为编者所加。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《德国大学的语言考试 有人4年都未能通过 留学生学习压力巨大》，同时在此感谢原作者。
