友情提示:本文共有 1247 个字,阅读大概需要 3 分钟。
每个月总有几天,女孩们的心情都不是那么好
这时候喝热水啥的都通通不管用了
走在大街上,如果看到两个女生走在一起
突然有一个女生走在前面,另一个女生在后面帮她检查
不用想,肯定是走在前边的女孩子来“大姨妈”了
那么,外国人说大姨妈不会也说“big aunt”吧?
其实,“大姨妈”就叫 period
你没看错 period 就是我们所熟知的“句号、阶段”
他也可以表示:月经、经期
那么“我来大姨妈”了又可以怎么表示呢?
I on my period. 或 I’m having my period. 以及I got my period.
Period同时还有“周期”的意思,这样就不难理解为啥大姨妈叫period了吧~
同理,“痛经”可以用:period pain来表示
“大姨妈走了”可以用:My period is over.来表示
其实,不仅我们会说“姨妈”,老外也会用“姨妈”来表示
Aunt flo
Flo就是flow:流动
Aunt flo“流动的姨妈”也是很形象了
Flow还表示:姨妈流量
比如:try to keep track of how heavy the flow is.
所以“大姨妈来了”也可以用:
Aunt Flo’s in town 或Aunt Flo is visiting 来表示
(其实大家也说姨妈来访~)
“大姨妈”还有哪些委婉表达呢?
1. that time也就是我们说的,每个月总有“那么几天”
2. lady time 女士专有时间(通俗易懂!)
3. Strawberry week 草莓周(感觉以后都无法直视草莓了呢…)
4. The month party 月例大趴体(这个频率拿捏得挺到位)
5. It all come down 一切都下来了(血淋淋的现实呀)
6. I have guests 有客人来了(是不是很像我们说的我亲戚来了呀)
7. Red sea 红色海洋(这个莫名有点血腥…)
8. The red Ferrari is here 红色法拉利来了(听起来很拉风的感觉)
9. The curse 诅咒(就像电影《护垫侠》一样,也有一些人认为这是不吉利的象征)
10. Monthly oil change 每月换油
现在挺多女孩子也有姨妈推迟的苦恼
有时候觉得姨妈晚来一会也挺好的~可大部分时间也会担心为啥姨妈迟迟不来…
“姨妈推迟了”可以用英语这样表达~
最简单的说法↓
I’m late.
Late:例假推迟的,晚的
据说这句话被评为国外小哥哥最怕女友说的话
原因就不用小沃说了吧~~
例句:I’m 6 days late. 我姨妈推迟六天了(慌得一笔~)
也可以说
My period is late.
Period这个词的意思,已经在上面给大家说过啦
PS:“大姨妈”还有这些相关英语↓
Pad 姨妈巾
Tampon 卫生棉条
Irregular period 月经不调
虽然“多喝热水”是每个女孩都在经期很烦听到的一句话
可是就事论事来说还是很有效的哦~
小沃希望每个女孩都能做到“多喝热水”,摆脱痛苦烦恼~
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“大姨妈”的英语怎么说?千万别说成“big aunt”了哦!》,同时在此感谢原作者。