友情提示：本文共有 3180 个字，阅读大概需要 7 分钟。
* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，实在不行再看双语对照。* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。
图片来自于Renee French
想了解更多精彩内容，快来关注陆满庭
Go语言是一门很优秀的计算机语言，在数十种主流编程语言中可以进入第一梯队。我们今天来看看Go语言有关的英语词汇和说法。
Go language use still anchored in technology companies.【译】Go语言的使用仍然局限于科技公司。【单词】anchored 原型：anchor 动词过去式 ["ang-ker]["k] v. 使固定；抛锚；停泊；用锚系住
【编者按】注意理解anchor在这句话里的用法，实际上anchor还是挺常用的【单词】technology 名词 [tek-"nol-uh-jee][tek"nldi] n. 技术；工艺
While the Google-developed Go (golang) language has branched out into industries such as finance and media, much of its usage remains concentrated in the technology industry itself, according to the Go Developer 2019 Survey.【译】根据Go开发者2019年的调查，虽然Google开发的Go语言（golang）已经扩展到金融和媒体等行业，但其大部分使用仍然集中在技术行业本身。【短语】according to …… 根据，按照，取决于，据…所说；例句：But, these sites are not without risk, according to the report. 但是根据报告，这些网站并不是没有风险。【短语】such as 比如，例如；例句：I know many of them, such as John, Peter, and Tom. 我认识他们当中的很多人，例如约翰、彼得和汤姆。【单词】branched 原型：branch 动词过去分词 [branch, brahnch][brɑnt] v. 分岔；分支【单词】finance 名词 [fi-"nans, "fahy-nans]["fanns] n. 金融；财政；资金【单词】media 原型：medium 名词复数形式 ["mee-dee-uhm]["midim] adj. 中等的；适中的 n. 手段；媒介；媒体【单词】usage 名词 ["yoo-sij, -zij]["jusd] n. 使用；用法；惯例；惯用法；利用度，使用度【单词】remains 原型：remain 名词复数形式 [ri-"meyn][r"men] v. 剩余；逗留；留下；依然；保持【单词】concentrated 原型：concentrate 动词过去式 ["kon-suhn-treyt]["knsntret] v. 专心；集中；浓缩【专有名词】Google-developed 谷歌（公司）开发的【专有名词】Developer [dih-"vel-uh-per][d"velp(r)] n. 开发者【专有名词】survey [verb ser-"vey; noun "sur-vey, ser-"vey]["sve] n. 问卷；测量；调查；纵览；视察
A report featuring results of the survey was published on April 20.【译】4月20日公布了一份调查结果报告。【单词】featuring 原型：feature 动词现在进行式或动名词 ["fee-cher]["fit] vt. 以 …… 为特色；特写 vi. 起重要作用【单词】published 原型：publish 动词过去分词 ["puhb-lish]["pbl] v. 出版；发行；公开发表
Forty-three percent of respondents reported working in the technology sector while 12 percent were in financial services, 9 percent in media/gaming, and 7 percent in retail/consumer packaged goods.【译】43%的受访者表示曾在科技行业工作，12%的受访者曾在金融服务业工作，9%的受访者曾在媒体/游戏业工作，7%的受访者曾在零售/消费包装产品行业工作。【单词】Forty-three 原型：forty-three 修饰性数量词 ["fawr-tee-"three]["ftiθr"i] num. 四十三【单词】respondents 原型：respondent 名词复数形式 [ri-"spon-duhnt][r"spndnt] n. 应答者；被告 adj. 回答的；应答的；感应的【单词】sector 名词 ["sek-ter]["sekt] n. 部门；部分；区域 vt. 使分成部分【单词】financial 形容词 [fi-"nan-shuhl, fahy-][fa"nnl] adj. 金融的；财政的【单词】packaged 原型：package 动词过去分词 ["pak-ij]["pkd] n. 包裹；整批交易 vt. 把 …… 打包；把 …… 进行推销
A large majority of respondents said Go was working well for their teams (86 percent) and that they would prefer to use Go for their next project (89 percent).【译】绝大多数受访者表示，Go在他们的团队中运行良好（86%），他们更愿意在下一个项目中使用Go（89%）。【单词】majority 名词 [muh-"jawr-i-tee, -"jor-][m"drti] n. 大多数；多数【单词】prefer 动词原形 [pri-"fur][pr"f] vt. 宁可；较喜欢；更倾向于……【单词】project 名词 [noun "proj-ekt, -ikt; verb pruh-"jekt]["prdekt] n. 计划；工程；项目；课题；专题研究
Fifty-nine percent described Go as critical to the success of their companies.【译】59%的人认为Go语言对他们公司的成功至关重要。【单词】Fifty-nine 原型：fifty-nine 修饰性数量词 ["fif-tee-"nahyn]["fftin"an] num. 五十九【单词】described 原型：describe 动词过去分词 [dih-"skrahyb][d"skrab] vt. 描述；说成；形容【单词】critical 形容词 ["krit-i-kuhl]["krtkl] adj. 决定性的【单词】success 名词 [suhk-"ses][sk"ses] n. 成功；成就；胜利；成功的人或事
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《双语——据调查 Go语言的使用仍然局限于技术公司》，同时在此感谢原作者。
