友情提示:本文共有 1206 个字,阅读大概需要 3 分钟。
「来源: |英语 ID:yingyu9」
↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓
英语口语·吉米老师说
如果食物会说话,它们会发生什么有趣的对话?
英语·食物漫画
图片来源:breakfastsclubcomics,
英语口语(kouyu8)整理编辑,转载需注明出处
布鲁克·卡拉斯是“早餐俱乐部漫画”的创作者,她找到了另一种对待食物的方式——创作漫画。漫画中的人物是各种蔬菜、水果和其他美味的食物。这位艺术家将有趣的笑话和双关语巧妙地穿插到她们想象的场景中,叙事非常流畅,保证你会马上喜欢上这些漫画。
#1
蜂蜜男:亲爱的,我回来了!
蜂蜜男:我的天啊!
蜂蜜女:我爱你。
蜂蜜女:冷静一下,它是我爸爸。
蜂蜜男:我不相信这件事!
(bee-lieve=believe 相信,bee -lieve 也等于 蜜蜂离开)
#2
煎蛋:嘿,要听笑话吗?
牛油果:当然。
煎蛋:什么东西不能……,哈哈哈!
牛油果:你没事吧!
煎蛋:呃嗯,抱歉它太好笑了。
什么东西不能……,哈哈哈!
牛油果:我有个笑话。
为什么鸡蛋不能讲笑话?
牛油果:因为鸡蛋总在笑点之前就被打碎了。
煎蛋:真无聊的笑话。滚开!
(crack up 双关语,打碎、大笑。牛油果:guac ,Guac off = fuck off 滚开 )
#3
平底锅里的煎饼:嘿,蛋兄。能帮我个忙吗?
培根:你怎么了?
煎饼:我想要翻身,但被粘住了。
煎饼:你能拉我一下吗?
鸡蛋:别想了,你会被分成两半的。要叫救护车来。
培根:救护车!
救护车:哔憋……哔憋……
救护车:出什么事了?
鸡蛋:我们需要锅铲!
(锅铲铲煎饼中)啊!啊!啊!
煎饼:终于得救了。
煎饼:我屁股看起来还好吗?
培根:和你一样光滑。
鸡蛋:焦得恰到好处。
#4
土豆:你是我的甜心。
番薯:是的。
(sweet potato 双关,甜土豆、甜心。番薯和土豆外形相似,但番薯是甜的。)
#5
蒙面草莓抢劫中。
草莓:举起手来,臭小子。
把所有钱交出来。
蒜头:我的天啊,求你不要把我切丁。
草莓:如果你不乖乖把钱放在袋子里,
我会把你一片片剥下来,
再切成丁。
蒜头:好的,这里是所有的钱,都给你。
草莓:谢谢,下次见。
蒜头报警
警察:110,有什么急事?
蒜头:你好,我要报警,有草莓抢劫。
(strobbery 双关,音近 strawberry。由 store + robbery 组合而成,即商店抢劫)
#6
面包:你是我的另一半。
黄油:你让我心动。
(You are my butter half=You are my better half.
你是我的另一半,butter 黄油。
You bread my mind = You blow my mind
你让我心动 ,bread 面包。)
#7
《汉堡一家人》
(meat=meet,patty :汉堡)
#8
西红柿:为什么一直是我拿针头?
#9
小桃子:妈妈!终于有了!
小桃子:我的胡子,刚刚长出来一点。
你看到了吗?
桃子妈妈:哦,亲爱的。
只不过是桃子绒毛罢了。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《双语漫画丨我的食物会说话》,同时在此感谢原作者。