友情提示:本文共有 1034 个字,阅读大概需要 3 分钟。
英语思维这个词让人听起来就觉得很空泛,其实简单来说就是用英语来思考。它是我们英语真正流利、熟练的境界和标志,可以灵活地像使用母语一样流利地、纯正地用英语表达所思所想,形成本能的、条件反射式的思维方式。
绝大多数人都曾经或者正在面临,英语拿高分但偏偏到需要用英语的时候嘴里蹦不出来一句完整的话,明明早就打好了中文的腹稿,只需要简单的翻译出来就可以了呀。
这恰恰就是问题所在了!先打好中文腹稿,再经历用嘴巴慢慢翻译成英语的过程,这样的话,不磕磕巴巴才奇怪呢。毕竟除非是AI智能,否则根本无法做到在同等时间内把准备好的中文句子瞬间一个字接着一个字的匀速转化成英文输出出来。我们如果都是以这种翻译的方式来学习英语,那么你的英语只会越来越不流利,两种语言不同的句式构造也会让你的英语越来越生硬。
这就是没有“用英语思考”、缺乏英语思维的表现。著名美国语言教育家Stephen D. Krashen教授,毕生致力于第二语言习得的研究,研究成果享誉世界,他曾提到过两句话,“成功习得第二语言的最好方法是阅读”和“学习语法可以教会孩子们说和写是最大的谬论”。很清楚地告诉了我们,英语思维培养所需的“条件”。
首先我们要做的就是,使用简单的英语词汇。就好比现在,放下手机,你伸手可及、目光所致的地方有什么东西,桌子( desk )、键盘(keyboard )、灯( lamp )、书( books )...一切都在看到的时候就第一时间用英语反应出“它的名字”,慢慢的累积、扩充你的“能直接反应出的词库”,遇到不知道英文的事物就搜索并记下来,添加到脑海中的词库。
然后我们要用完整的句子把用英语思考的方式刻在生活的每一分每一秒。比如说,在生活中——我太累了“I’m so exhausted”、今天天气真好“It"s a splendid day”...我们要尝试把脑海里萌生出的所有念头都用英语形式代替。这或许会有点困难,一开始我们并不需要注重语法问题,只要努力将眼前的一切情景都转化为英语形式。
其实综上所述,提炼出的关键词就是情境,无论是单词还是整句都需要我们在生活中养成不自觉用英语形式思考的习惯,比较每个词用在新的情境下就是一个新词,如果脱离了语境,就不能理解整个内容,即便是背单词书记住了某些词语,在使用的时候仍会感到力不从心。要记住,英语思维是在交流中、生活中形成的,我们既在交流中学习英语,形成了良好的英语思维之后,能够用英语学习其他学科,达到最终将英语熟练应用在方方面面的这一目的。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《想要英语张口就来 光练口语就完事了吗?》,同时在此感谢原作者。