友情提示:本文共有 1710 个字,阅读大概需要 4 分钟。
四川外国语大学生留学日记
Россию не понять,Аршином общим не измерить,У ней особенная стать, В Россию можно только верить.
理智无法理解俄罗斯,土地无法用尺度丈量,她别具一格,对于俄罗斯,只能信仰“本期留学生四川外国语大学2015级俄语系 谭启鸣,现留学于莫斯科国立国际关系学院
「全新的生活」
2018年暑假的最后几天,还在重庆涮着火锅的我接到消息,“两天后出发前往莫斯科”。就这样,我和另外五位来自其他学校的同学开启了为期一年的俄罗斯留学生活。作为外交部定向留学生的我们,有幸来到了享誉欧洲的莫斯科国立国际关系学院。
「初见莫斯科」
飞越了蒙古国的茫茫草原、西伯利亚的原始丛林以及乌拉尔的栾栾山脉,飞机划破云层来到了莫斯科的领空。我努力地向舷窗外望去,映入眼帘的是蓝天下葱绿的树丛和清沏透明的河湖,依稀可见的楼房甚至让我怀疑这里真的是首都吗?难怪之前就听到有人调侃莫斯科叫“莫村”。不过,这样的想法在领略了这座城市的美之后自然就打消了。
始建于1147年的莫斯科见证了从莫斯科大公国到红色苏联的历史风云,强如拿破仑和希特勒也只能败在她的脚下。直到今天,她已成为欧洲人口第二多的城市,也是一座融合了古典与现代的大都市。圣瓦西里大教堂的百年钟声在红场回荡,莫斯科河畔的CBD摩天大楼映衬着夕阳,特列季亚科夫美术馆的稀世珍宝供世人瞻仰,高尔基公园的年轻艺术家玩着造型艺术与爵士乐让人神往。她不仅是包容的,也是变幻莫测的。一个月前整座城市还被灿烂的金色妆点,不知不觉纷飞的雪花已经让眼前的一切银装素裹。这就是莫斯科,一座迷人的城市。
「痛并快乐着的语言学习」
虽然已经大四了,但是课程难度和密度一点也不比大三轻松。每天都有许多官方文件的翻译练习,还有堪比rap一般的俄语新闻听力训练,可以说每天都有新的刺激与挑战。生活中更是要和各种各样的人打交道,当地人语速快,一些用词及说法更是课文里学不到的。在这段痛并快乐着的经历中,不仅语言能力得到了提升,思维方式和处理问题的能力也得到了提升。得益于莫斯科国际关系学院得天独厚的政治影响力,每隔一段时间就会有各国大使或者外交官开讲座,来自全球的留学生也会在各种俱乐部里畅所欲言。当然,如果这些你觉得太正式,也可以叫上外国朋友来寝室串门,喝着啤酒聊着天,不知不觉就到了天明。
在这里,我们需要协助大使馆举办各种各样的活动。国庆招待会、新春招待会、留学生招待会等每一次活动都是开拓眼界的好机会,也能真切地感受到中国的国际地位在不断提升,中国故事正在被越来越多的外国人所了解,中俄两国的友谊与合作也在逐步升温。
「贝加尔湖的奇遇」
1月底趁着学校的寒假,我和小伙伴们决定冒着零下30度的严寒去欣赏冬天的贝加尔湖。这段旅行或许是人生中最难忘的一次,只因贝加尔湖的美实在难以用语言完美地形容。她就像一颗镶嵌在西伯利亚原始森林的蓝宝石,清澈又神秘,湛蓝而纯洁。她用自己的乳汁孕育了一代又一代人,布里亚特人、蒙古人以及其他少数民族的聚居为贝加尔湖畔带来了与俄罗斯其他地域完全不同的体验,从伊尔库茨克前往贝加尔湖的路上随处可见的萨满教祭祀点,让原本神秘的西伯利亚更添一份奇幻色彩。只有行走在冰封的贝加尔湖面上,望着这壮阔的美景,才能深切的体会到,为什么李健会写下:这一生一世,时间太少,不够证明融化冰雪的深情。
「想念家乡的味道」
相信每一位异国他乡的学子最魂牵梦绕的一定是家乡的味道!我现在常常想念821老火锅和紫微堂的蘸水米线。为了能吃到家乡的味道,从来没有下过厨的我从零学起,在美食作家王刚的视频教导下,竟然渐渐爱上了烹饪,鱼香肉丝、泡椒鸡丁、青椒牛肉……我现在都会做了。在俄罗斯,蔬菜需要从世界各地进口,价格贵并且很多绿叶蔬菜根本没有,所以,我只能把自己变成肉食动物了。
「后记」
留学总是能让人收获不一样的自己,因为总会经历太多的坎坷与艰辛。这一路,尝尽了思乡与异地之苦,品尽了初来乍到的生疏与孤独。虽然在俄罗斯只停留不到一年,可这段经历却值得一生铭记。祝每一位在外漂泊的学子诸事顺遂,都能收获更优秀的自己。
来源:四川外国语大学
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《他被外交部定向去俄罗斯留学 开启了痛并快乐着的语言学习和生活》,同时在此感谢原作者。