第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

阿拉伯语学习者的迷茫和彷徨

时间:2013-04-18

随着中国一带一路政策,中国对外语人才的需求,中国越来越多的高校开始开设阿拉伯语专业,同时也有很多的技术学校开设阿拉伯语,各学校开设的目的就是追

友情提示:本文共有 1117 个字,阅读大概需要 3 分钟。

可能很多人对阿拉伯语比较陌生,提起阿拉伯,很多人可能会想到零散的名词,沙漠 土豪 迪拜 战争 恐怖主义,但许多人却对他们的语言阿拉伯语却了解的不是很多。

随着中国“一带一路”政策,中国对外语人才的需求,中国越来越多的高校开始开设阿拉伯语专业,同时也有很多的技术学校开设阿拉伯语,各学校开设的目的就是追热门专业,但各个学校培养的学生素质层次不齐,有些学校甚至盲目开设该专业,因为他们并没有深入了解阿拉伯语。

理性很丰满

阿拉伯语是世界二十二个阿拉伯国家的官方语言,是联合国官方工作语言之一,是世界上三亿多阿拉伯人的母语,是十几亿穆斯林的宗教语言,这么多的人在使用阿拉伯语,看似具有极强的市场,但却忽略了很多的细节。

现实很骨感

其实把阿拉伯世界可以分为三部分,北非的7个国家,东非的3个国家,西亚的12个国家,但纵观这二十二个阿拉伯国家的近代历史,你会清晰的发现北非七国除了埃及和苏丹,其它五国都是法国的殖民地,虽然他们的母语是阿拉伯语,但是近代法国殖民者,他们在阿拉伯殖民地上开办学校,普及法语,导致北非五国的官方语言就是法语,平常说法语,就和我们说普通话一样正常。而其它的国家,则基本都是英国的殖民地,英国殖民者和法国殖民者是一样的,他们输出自己的语言和文化,只有会英语或法语的人,才能接受高等教育,可以去英法留学,从而成为上层人物。

阿拉伯语方言

也许有人会说,阿拉伯语是他们的母语,他们怎么会忘,是的,虽然是他们的母语,但是,每一个地方,每一个部落都有自己的方言,就和中国的方言一样,如果没有汉字,一般人可以和香港人交流吗?以我的亲身经历来说,我们的苏丹外教,他亲口承认,如果不说标准阿拉伯语完全不能和阿尔及利亚的外教交流,因为对方听不懂方言,但问题的关键就是,阿拉伯普通话并没有想中国的普通话那样通用,很多很多的阿拉伯人都不会标准阿拉伯语,你想一想,在中国文化高度一致,且有统一的政治体质,那么分散的二十二个阿拉伯国家,怎么能用标准阿拉伯语交流呢?

标准阿拉伯语,就是以《古兰经》为标准的,但《古兰经》出现在一千多年前,在这一千多年,出现了多少新词语,而这些新词语,很多国家的读法都是不一样的。

最后,阿拉伯语最大的特点,难 难 难,它是排在汉语后的第二难语言,因为阿拉伯是一千多年前产生的,和一千多年前的变化基本不大,语法规则更本没有变,只添加外来词汇。就和中国依旧使用文言文一样,那么,让外国人学习文言文难度有多大吗?

总而一句话,上层阿拉伯精英大部分说英语,而普通老百姓却说方言,所以说,阿拉伯语学习者处在一个很尴尬的境界。所以,对想要学习阿拉伯语的学习者和高校的领导者专业开设选择者都要慎重,因为这种选择关系着学生的以后,关系着学生未来。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《阿拉伯语学习者的迷茫和彷徨》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
阿拉伯语怎么学?很多人在“第一关”就放弃 其实缺的是“方法”

阿拉伯语怎么学?很多人在“第一关”就放弃 其实缺的是“方法”

...、强化训练听力、口语和阅读。和英语不一样,阿拉伯语学习者很少,学习难度也非常大,这就导致了很多人对阿拉伯语学习望而生畏,尤其是在入门阶段,很多人学着学着就果断放弃了。不过自学阿拉伯语难度极高,建议在老...

2011-11-23 #经典句子

你不知道阿拉伯语的6件事

你不知道阿拉伯语的6件事

...语的人来说,看到如此多的人都是令人生畏的。这是语言学习者面临的最困难的挑战之一。有十几种方式可以说“爱”,还有数百种方式可以令人惊讶地说出“骆驼”。例如,"Al-Harib"指的是一头雌性骆驼,它远远超过了其他雌...

2017-03-11 #经典句子

想到进博会上做翻译?光会英语怎么够 还有日语 韩语 俄语 法语 阿拉伯语 波兰语

想到进博会上做翻译?光会英语怎么够 还有日语 韩语 俄语 法语 阿拉伯语 波兰语

...如何,他们都能应对自如。洽谈双方在他们的引导下,从迷茫到专注,再到脸露喜色,订单就这样成了。这些首届进口博览会对接会上的“精灵”全部来自中国银行,具备扎实的外语基础、优秀的留学经历,有的取得英语专业8...

2016-01-28 #经典句子

阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点 阿拉伯语翻译成中文对照示例

阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点 阿拉伯语翻译成中文对照示例

今天为大家带来一篇关于阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点,阿拉伯语翻译成中文对照示例,这篇文章是道壹翻译李老师个人感悟,欢迎大家一起交流。阿拉伯语翻译公司译员要理解知识点:阿拉伯国家的语言、文化和宗教有...

2015-11-24 #经典句子

浅析阿拉伯语 阿拉伯字母 阿拉伯符号

浅析阿拉伯语 阿拉伯字母 阿拉伯符号

一、阿拉伯语 阿拉伯语是联合国六种工作语言之一,主要分布于西亚,北非,使用人口约 4 亿+。 1. 分布图示如下 2. 字符集 阿拉伯语针对不同的标准,字符集(编码方式)也不同。例如:ISO8859-6,Windows CP1256,...

2019-03-05 #经典句子

阿拉伯语怎么学?

阿拉伯语怎么学?

...最难的语言是汉语,其次就是希腊语和阿拉伯语,那想要学习一门阿拉伯语应该如何学习呢?1、学习字母和发音。2、学习简单语法和文章。3、不断朗读、背诵。1、学习字母和发音相对于汉语来讲,阿拉伯语是一门语法严谨,...

2020-04-06 #经典句子

赛俩目阿拉伯语怎么写

赛俩目阿拉伯语怎么写

赛俩目阿拉伯语是Sal am。1.“赛俩目”意思为:平安,你好。“赛俩目”全文:安赛俩目阿来以库姆,我热哈麦同拉黑,我白热卡土乎。赛俩目是穆斯林之间最美好的问候,穆斯林认为说赛俩目是可佳的行为,回答赛俩目是应当...

2023-12-28 #经典句子

世界上最“难”的语言 不是英语 不是阿拉伯语 也不是日语

世界上最“难”的语言 不是英语 不是阿拉伯语 也不是日语

...候语言障碍是非常严重的,而我们国家在小学的时候就会学习英语,英语也算是比较通用的语言了。但是通过现在的发展,中国话也在走向国家和各个国家,我们在学习英语的时候,都会认为英语可真难,一点都不好学。但是世...

2013-07-13 #经典句子