友情提示:本文共有 1731 个字,阅读大概需要 4 分钟。
喜怒哀乐组成了生活的色彩,如何适当的表现出情绪非常重要。我们不会一直都乐观正向…总是有负面情绪需要发泄的时候,厌世ING!怎么办!?
人生已经这么难了,为什么还有这么多讨厌的人、烦人的事、恶心的东西?!总有些moments,你会觉得心情down到零下526度C,负能量大爆炸!!想大叫、想抱怨、想讨拍……这些『啊杂』的时刻,英文到底怎么形容呢?不过,一定要先答应小编,就算万念俱灰、生无可恋、厌世到不行,还是要学英文喔!『英』魂不散的Lingvist为你的人生加油!
That"s disgusting! 很恶心欸!
这个disgusting适用范围无敌广,人、事、物都可以『很恶』!
鱼馊掉了," The fish has gone bad. It smells disgusting! (闻起来很恶!)"
房间脏乱," What a mess! This place is disgusting!" (很乱欸!这里超恶!)
妆太厚," Her thick makeup is disgusting!" (她的大浓妆好恶!)
如果有人喜欢吃馊掉的鱼、房间很乱、还爱把鼻涕抹在捷运把手上,就直接对他说:You"re disgusting! (你好恶!)
That"s annoying! 很讨厌欸!
Annoying的状况是:很烦的人或噪音一直出现,停不下来,烦到让人生气,很想大叫Leave me alone!(滚!)
比方说:有人一直学你讲话、开会的时候有人一直按压笔盖、看电影的时候被踢椅子、狂收到junk mail(垃圾邮件)或长官的line messages、……Gosh! How annoying! (天哪!有够烦!)
That"s confusing! 很难懂欸!
举凡艰涩难懂、容易搞混、可能误导、过于复杂、造成认知失调的事物都可以用confusing这个字。
图表塞太多,令人眼花撩乱的报告,confusing!
包含太多次要讯息的提案企划书,confusing!
虎王、虎尾,傻傻分不清楚,confusing!
脑公在家上班(work from home),竟然说话专业又有自信,怎么跟平常一秒睡着,洗碗永远洗不干净的他不同!?This is confusing!(搞不懂啊啊啊啊!)
That"s embarrassing! 糗!
视讯会议时,不小心放了响屁,结果你的脸立刻变成所有人的主画面…… 这种『尴尬、丢脸,觉得糗』的状况,就可以说:Oh, this is embarrassing. Let me hide myself…. (好糗,让我躲起来……。)
That"s depressing! 很哀伤欸!
Depression是忧郁症,而depressing的色调是灰灰黑黑,形容让人心情沉重、提不起劲、觉得未来没希望的忧伤。
如果新闻大多是疫情升温、意外频传、校园霸凌等负面消息,英文可说The news is rather depressing! (新闻)
连日下雨也是件很depressing的事!Rainy days are depressing!(雨天让人忧郁!)
That"s heartbreaking! 好伤心喔!
A heartbreaking story可能是凄美的爱情故事,也可能是痛失爱儿、或亲人突然撒手人寰的悲剧。『令人心碎的』时刻还包括:玩桌游眼看就要大赢,结果被上家逆转," That"s heartbreaking!" (哭哭)。
That"s boring… 很无聊……
所有让你想打哈欠、让你笑不出来、让你恨不得赶快离开的人、事、物都可以用boring来形容。
没挑战性的工作、言不及义的演讲、十分钟可以逛完的景点、一直聊自己丰功伟业的相亲对象:Boring!
That"s shocking! 吓死人!
Shocking形容的事物会让你『震惊』到心跳停一拍,可能是太凶残、太伤风败俗、太难以置信。
新冠肺炎全球每日的病例爆炸多,就是shocking statistics(恐怖的数据)。
战争中断手断脚的照片、虐杀照…… shocking photos(骇人的照片)。
医院竟然拔掉老人的呼吸器?!Shocking news(令人震惊的消息、爆炸性新闻)。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《情绪英文系列金句!当你觉得厌世的时候 该怎么表达?》,同时在此感谢原作者。