第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

让英语见鬼去吧:法国制定了恢复法语在欧盟内地位的目标

时间:2012-11-21

这意味着届时法国代表将组织由该国国家元首和政府首脑组成的欧盟最高政治机构的所有活动

友情提示:本文共有 869 个字,阅读大概需要 2 分钟。

2022年,法国将成为欧洲理事会(欧盟最高决策机构)的轮值主席国。这意味着届时法国代表将组织由该国国家元首和政府首脑组成的欧盟最高政治机构的所有活动。而且,该国领导人计划利用这个机会将莫里哀的语言 (la langue de Molière,即法语)恢复到以前在该机构中的地位。

自欧洲经济共同体和欧盟出现以来的大约30年间,法语一直是布鲁塞尔、斯特拉斯堡和卢森堡的欧洲外交和机关的主要工作用语。而直到2004年一些东欧国家、马耳他和塞浦路斯加入欧盟后,法语的重要地位才被英语取代,因为这些前社会主义阵营国家的大多数学校都在教授英语。

如今,根据欧洲统计机构——欧盟民意调查的数据显示,法语是欧洲人使用广泛的第三种语言——26%的欧洲人会说法语。排在第二位的是德语,占32%,排在第一名的很显然是英语,在某种程度上,一半的欧洲人会说一口流利的英语。这样的状况早就激怒了法国的政客们,尤其是在欧盟24种官方语言的名单中,英语只对应英国,而这个国家已不再是欧盟的成员国。但时至今日,欧盟几乎90%的法案和法规最初都是用英语起草的,之后它们才会被翻译成欧盟的其他语言。

法国决定以强硬措施打破这样的局面:他们宣布,在法国担任欧洲理事会轮值主席国期间,所有重要会议都将使用法语,所有会议记录和准备措施甚至通信都将用法语,之后再翻译成其他欧盟语言。

据美国媒体politico援引法国外交部消息人士的话:“如果欧盟委员会的一封信以英文送达,它将收到这样的答复——Le franais est nécessaire(必须用法语)。”

为实现这一目标,法国政府将为欧洲官员在布鲁塞尔的语言课程分配额外的资金拨款。据欧盟委员会称,其 80%的员工已经会说法语。这并不奇怪,因为法国和比利时(法语是其官方语言之一)是欧洲组织机构中代表最广泛的三个国家之一。 一位法国高级外交官向媒体透露道:“尽管英语是一种工作语言并且被广泛使用,但欧盟机构保留了用法语表达自我的基础。我们的任务是肥沃(使用法语的)土壤,使其恢复生机。”

(2021年6月10日,作者:彼得堡的肥天鹅)

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《让英语见鬼去吧:法国制定了恢复法语在欧盟内地位的目标》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
语言与政权的故事 法语为什么会被英语取代?兴衰一念之间

语言与政权的故事 法语为什么会被英语取代?兴衰一念之间

...语也开始碰撞融合,最终形成了新的语言——法语。后来法国的卡佩王朝将法语列为了法国唯一官方语言。而卡佩王朝作为法国历史上一个重要的历史阶段,对法语的传播也起着重要作用。诺曼征服之后,英国大部分王室贵族的...

2020-04-06 #经典句子

法媒:挑战英语霸权 法国拟提升法语在欧盟地位

法媒:挑战英语霸权 法国拟提升法语在欧盟地位

法国《费加罗报》网站10月22日发表题为《一报告指出英语在布鲁塞尔的霸权地位》的文章称,巴黎打算利用担任欧盟轮值主席国的机会来谋求解决这一问题,并依据该报告在欧盟机构内捍卫使用多种语言。全文摘编如下:在欧...

2008-12-29 #经典句子

「学霸分享」8个月从法语小白到DELF B2 牛啊(下集)

「学霸分享」8个月从法语小白到DELF B2 牛啊(下集)

...学霸小姐姐分享了从0开始学法语一直到顺利拿到签证来法国的过程今天就来康康到了法国之后又如何努力拿到DELF B2文凭的呢法国语言课并不能听懂在2020年11月到法国之后,我开始跟着法国语言学校学习。开始之前,学校老师与...

2023-12-01 #经典句子

新概念英语一册 词汇拓展笔记 5

新概念英语一册 词汇拓展笔记 5

...school studentpassed a test.这位高中生及格了。6.French [frent]adj.法国的,法国人的;法语的n.法语;法国人复数:FrenchesFrenchlaws make it hard to dismiss workers.根据法国的法律很难解雇工人。I can speak a little French 我只会一点儿法语。7.German ["d...

2023-08-19 #经典句子

法国要把英语驱逐出欧盟会议?背后有个不可避免的大趋势

法国要把英语驱逐出欧盟会议?背后有个不可避免的大趋势

...日,英国《每日电讯报》率先刊出一篇标题惊悚的文章《法国计划从欧盟会议中驱逐英语》,随后《太阳报》《快报》等英国媒体也纷纷跟进。这些报道援引“一位欧盟外交官”的话称,法国总统马克龙计划利用2022年法国接任...

2012-09-16 #经典句子

世界上用法最“严谨”的语言 国际重要文件都用它写 不是英语

世界上用法最“严谨”的语言 国际重要文件都用它写 不是英语

...为世界第二通用语当之无愧。而提到法语,首先想到的是法国,然后就会想到浪漫热情的法国人,漂亮的埃菲尔铁塔,美味可口的法国甜点,很少有人会注意到法语,而且法国还算是小语种。但是法语确实是世界上最浪漫的语言...

2023-11-27 #经典句子

英语还是法语——英国“脱欧”后 欧盟的官方语言应该是什么?

英语还是法语——英国“脱欧”后 欧盟的官方语言应该是什么?

▲法国欧盟事务部长克莱门德·博恩。|资料图片法国欧盟事务部长克莱门德·博恩12日表示,随着英国脱欧和英欧未来关系协议最终达成,欧盟应该停止讲“蹩脚的英语”,而应该采取行动加强“语言多样性”。“让人们难以理...

2018-09-15 #经典句子

英语单词越背越多时 你可能先后学会了英语 法语 拉丁文

英语单词越背越多时 你可能先后学会了英语 法语 拉丁文

...的渴望。不过,英语的同义词问题,还是有独特性。来自法国的馈赠:fruit英国是一个岛国,岛国有一个特性,就是容易被侵略。我们现在认为,英国的原住民是盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxon)。但其实,盎格鲁-撒克逊人自己就是...

2023-11-13 #经典句子