友情提示：本文共有 1046 个字，阅读大概需要 3 分钟。
我们在之前有一期学过一个跟French相关的词组叫做take French leave，也就是不请假就离开，来了一场说走就走的旅行啊。
今天我们又要学一个跟French相关的词组，如果老外跟你说“Excuse my French”，立刻！马上！捂住耳朵！为啥呢？我们赶紧来瞅瞅。
1. Excuse my French！
“Excuse my French”可不是“我法语不好”，但它会“脏”耳朵！为啥呢？
大家知道在英语中有一个经典骂人词汇是以F开头的，所以在里我们可以用French来替代一下F开头的这个词汇。达到优雅大方得体的效果，意思就是请原谅我的无理或冒犯。
所以当你听到老外说Excuse my French的时候，他可能马上要说一些“脏”耳朵的话了，你得赶紧捂住耳朵哟！
英语例句：
① Excuse my French, he is a total fool！
请原谅我的无理，他是个十足的傻瓜！
② Excuse my French, but this guy definitely needs a kick in the ass.
请原谅我的无理，但是这个家伙真的欠揍！
当然Excuse me French除了放在“脏”话之前，也会用于说完之后表示歉意。
③ - Tom, do not use language like that in front of my daughter.
- Oops, excuse my French, everyone!
- 汤姆，别在我女儿面前说这种话。
- 抱歉，请原谅我的无理。
* 这句话是个相对比较幽默的表达，至少可以化解一下粗话的尴尬。
2. Darn it！
各位兄台，如果你们特别生气想说“该死”！是不是会第一反应“Damn it”？
但是为了体现你的优雅大气高端上档次，我们不妨用Darn it来替换。它能够表达你愤怒，但是又不会显得特别的冒犯。
英语例句：
① Darn it! I"ve lost my keys! AGAIN!
该死！我钥匙又，又，又掉了！
② How did I miss that important phone call? Darn it!
我怎么会错过那个重要的电话呢？真讨厌！
好啦，如果碰到疯狗，其实最好的处理办法当然是直接让这个疯狗自己跟自己对话就好了，你就优雅地走开，深藏功与名。
小伙伴们，不妨和我们分享一下，如果你碰到一些让你“怒”的人，你会怎么办呢？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“Excuse my French”可不是“我法语不好” 但它会“脏”耳朵！》，同时在此感谢原作者。
