第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

知否:剧中有多少病句?十根手指头都数不过来 文化生忍不了

时间:2012-11-12

就比如说曾经上过热搜的一个话题,就是知否台词错误漏洞

友情提示:本文共有 950 个字,阅读大概需要 2 分钟。

《知否知否应是绿肥红瘦》明明是大制作的古装剧,但是结局以后,网络上的吐槽层出不穷。就比如说曾经上过热搜的一个话题,就是知否台词错误漏洞。

这个话题让整个剧组包括主演们都很没有面子,明明这部电视剧在他们的眼中制作那么的精良,但是才结局没多久就被吐槽得这么厉害,也着实让人没想到。不过剧组倒是很诚心,因为当网上有了这个热搜以后,剧组立马就把所有的台词存在错误和漏洞的地方都给改过来了。

可能后来才去追剧的人并没有意识到,这句台词有什么问题,但是刚开始就跟着更新来看剧的人,就会知道里面有很多的台词包括语句都存在着错误。那么《知否知否应是绿肥红瘦》当中到底有多少错误的语句呢?这个数量是我们十根手指头都数不过来的。

要知道当时还是文化生和高中生看不下去了之后,才提醒剧组进行改正的。因为有时候的语句用法确实是存在很大的错误,也难怪文化生忍不了。就拿刚刚开始的时候举例,两个小孩子在一起玩游戏差点输了华兰姐姐的聘礼时,大娘子在喜宴结束以后直奔林小娘的院子兴师问罪。

她说了:你儿子当着“满城文武”的面丢尽脸面,要知道满城文武本来就是一个错误的成语,再加上用在这个场合确实不合适,所以立马就成为了所有人都吐槽的重点。后期也求生欲满满,在线修改成为了“满院子人的面”,这波操作也确实是让观众们不得不点赞。

没想到还有后期直接在线修改的操作,不过剧组知错能改的态度还是值得去称赞的。第二个场景是他们在和庄学究一起讨论,立储君到底是嫡还是贤?男主角顾二叔站起来据理力争,他的话是:我家如果说三弟能力出众,那么便可以“继承大统”。

男主角的这套说辞无非就是支持立贤,但是他的“继承大统”这句话说出来,在古代是要掉脑袋的。因为这是忤逆犯上同时存在着不臣之心,“继承大统”只有皇帝才可以这么说。男主角家里只是有着侯爷的爵位而已,还不能够用这个成语。

编剧他自己也不太清楚成语的真实用法,所以才会如此的鲁莽就直接出现在台词中。看来我们的男主角早就已经盯上了皇帝之位呀,也确实是很感慨,前面大娘子刚刚说过满城文武,后面就有了顾廷烨的继承大统,皇上能够成功坐在皇位上也真是很不容易了。

这些还只是举例子的一些错误,在电视剧当中还有着各种各样不同的缺点和漏洞。希望以后的古装编剧在进行改编之前,一定要熟悉古诗词的用法,不要再出现如此低级的错误了。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《知否:剧中有多少病句?十根手指头都数不过来 文化生忍不了》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
日剧和酒更配哦!浅谈漫改日剧中的酒桌文化

日剧和酒更配哦!浅谈漫改日剧中的酒桌文化

...源于网络日本作为好酒之国,相比中国的洒脱豪放的酒桌文化,日本人在饮酒方面则含蓄了很多。在日本,酒在宴席中只能算是媒介、是配角,真正的主角则是那些往来攀谈、各怀故事的宾客们。在酒桌上,既可以谈工作、也可...

2008-07-28 #经典句子

小学生如何挣取红包?学生作文一览

小学生如何挣取红包?学生作文一览

...指上,除数就是8。÷8=251……1余数是1,那么就是第1个手指头大姆指了。答案就是“数到,刚巧数在大姆指上”,我挣到红包啦!红包鼓鼓的,有多少?“保密”!“一般人我不告诉他。”

2024-01-26 #大杂绘

看美剧对学习英语口语有帮助吗?从美剧中学习有什么体会呢?

看美剧对学习英语口语有帮助吗?从美剧中学习有什么体会呢?

...我们什么帮助呢?最明显地就是帮助我们了解美国当地的文化,特别是美剧中的情景喜剧,很多主人公们谈论的事情都是他们生活中时常出现的,调侃的也是流行的梗,所以看美剧能够让我们更加了解他们的生活。这种了解拓展...

2023-07-11 #经典句子

抗日剧中的八格牙路是什么意思?翻译成中文后 国人非常愤怒

抗日剧中的八格牙路是什么意思?翻译成中文后 国人非常愤怒

...知道这意味着什么?实际上,日本从一开始就已融入汉唐文化,包括古汉语,日语和汉语有一定程度的兼容,甚至有些日语可以用中文解释。日语中“压路”的意思是“愚蠢”,“耶朗”的意思是“你”。意思是“你是一个非常...

2019-02-06 #经典句子

宫廷剧中最常见的一句话 但却十部中有九部都读错!

宫廷剧中最常见的一句话 但却十部中有九部都读错!

...热情,但是看了这么多的古装剧,对于历史知识大家又懂多少呢?台湾一档综艺节目中有一期就是关于历史知识,宫廷剧中涉及最多的就是康乾盛世中康熙、雍正和乾隆三代皇帝。《还珠格格》、《延禧攻略》和《如懿传》三部...

2023-11-10 #经典句子

少年派:林大为剧中的一句话 如今已经成为学生党的励志座右铭

少年派:林大为剧中的一句话 如今已经成为学生党的励志座右铭

...亲爱的,热爱的》,但是在六月份热播的电视剧你们知道多少呢?首先我们一定会想到的就是赵今麦和张嘉译主演的《少年派》,因为这部作品的热度很高,虽然说现在已经完美收官了,但是热度也很高。赵今麦在电视剧中出演...

2023-09-04 #经典句子

美剧中最动人的英文名字 你最喜欢哪一个?

美剧中最动人的英文名字 你最喜欢哪一个?

...侠本人的名字。在这个名字中,它是源于爱尔兰和凯尔特文化,名字寓意着公平,是一个很符合剧中人物角色的名字。我们在生活中起这个名字,不仅好听,而且也给人一种意志坚强,独立的感觉。Penny《生活大爆炸》是一部我...

2014-12-27 #经典句子

「盘点」影视剧中经典台词 一人一句 谁更让人印象深刻!

「盘点」影视剧中经典台词 一人一句 谁更让人印象深刻!

...苦,不独我一人。【经典台词】这辈子就你了,不管遇到多少的艰难险阻。6.《后宫·如懿传》由霍建华、周迅领衔主演,讲述了乌拉那拉·如懿与乾隆皇帝爱新觉罗·弘历一生从恩爱相知到迷失破灭的婚姻历程的故事。【经典台...

2012-08-23 #经典句子