友情提示：本文共有 753 个字，阅读大概需要 2 分钟。
好好的女驸马，硬是被小潘潘给唱成了女妖精，这些翻唱视频引发了太多不满。很多人评价其作品“根本就不是黄梅戏”“矫揉造作的太过分了”“伤害了传统戏曲文化”。但也有一部分人觉得通过小潘潘的传播，让更多人知道了黄梅戏，对弘扬传统文化大有益处，就是一个娱乐而已，那么上纲上线干嘛？
继2018年《学猫叫》爆红之后，小潘潘在唱法上摒弃了《女驸马》原作优美婉转的气息和唱腔，把所有字的读音变成了普通话。抑扬顿挫取代了宛转悠扬，用流行唱法唱完整曲。
被网友诟病的还有动作和神态。在表情动作上，本应明眸莞尔的做派，用极富挑逗撩人的表情替代了，将传统戏曲中劝化世道人心的微言大义给消解了。
但是，支持小潘潘的声音其实不在少数。支持者们普遍认为，如果连这种创新都没有的话，可能很多人都不知道有黄梅戏这件事。
在本质上，文化的弘扬其实是文化教育行为，听起来就有些刻板。其实刷到小潘潘视频的人，大多数都图一轻松，也就是娱乐至上。这就意味着，并非去进行专业的表演和鉴赏，大家只是去看一个乐子，初步了解而已。那就是教育的最初-学前班，知晓阶段。而恰恰是这种前置条件，才是传统文化传播路的真正起点。
以传统文化精髓为前提，披上用更新潮的玩法。从而激发出新世代的兴趣，这是才是新兴产物在传播传统文化时应该做到的。
而一部分黄梅戏演员之所以没有反对小潘潘，是因为传统戏曲相对于流行文化来说的，属于长期陷于默默无闻的小众艺术。虽然对于戏曲来说，它并不小众。突然一天被流量密码而引爆了，全网都在唱，那就先甭管唱得难不难听了，先一起兴奋下再说。
其实，无论以怎样的形态，对传统文化内核的本质理解，才是传统创新的基础。理解源于真正的热爱，碰瓷传统文化看似是一艘满载流量密码的大船，但弘扬传统文化压根儿没有捷径可走，唯有诚挚的尊重与热爱，才能让这艘船在海上航行更久。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《网红小潘潘魔改《黄梅戏》 弘扬传统文化or侮辱传统文化？》，同时在此感谢原作者。
