友情提示:本文共有 1544 个字,阅读大概需要 4 分钟。
1日迪丽热巴参加了《声临其境》第二期节目的录制,现场她带来多个角色配音表演,其中她分别用英语、中文配音为动画电影《冰雪奇缘》和《哈姆雷特》配音,配音时摆出各种奶萌表情入戏,被大批粉丝狂赞“太可爱啦!”
迪丽热巴为《冰雪奇缘》的安娜配音,挑战的是全英语台词,重现和姐姐艾莎在房间里打雪仗的经典一幕。她自带奶音的声线,为小女孩配音正好适合,而且全程没有看剧本,边看画面边说台词,在配音的时候,热巴和冰雪奇缘中角色那一样的动作,真的是可爱到了极点。
热巴的表情也是很丰富多彩了,全程都很入戏,此刻更是安娜本人了,声音很俏皮灵动又很狡黠,配音安娜丝毫没有违和感,也很惊艳,在场的观众也都被迪丽热巴的配音给萌到了。
最后的结尾几个表情,热巴也很可爱啊,无论是惊讶还是开心,热巴诠释得都很好,让观众看到了她的另一面,特别是最后安娜不小心被击中倒地不醒的时候,热巴更是完全按照安娜的样子,像是被击中了头一样,表情也很可爱呆萌了。
迪丽热巴真的很专业了,在配音的过程中也在随着安娜的情绪变化而变化,是在表演这个角色,全程很入戏,有小女孩的调皮和软糯,真的很可爱了。日常中的热巴通常都是很活泼,小吃货一枚,像这种萌萌哒的声音还是很少出现的。
除了《冰雪奇缘》,迪丽热巴也为《哈姆雷特》国语版本配音。由于是中文剧本,部分台词还用诗句表现,她一气呵成把台词说完,完全没有卡点,流畅的声音演技令其他嘉宾都看傻了。
迪丽热巴最令人意外的作品莫过于声音大秀环节《岁月神偷》中为小男孩配音。由于热巴本身声音较为明亮,对于模仿小男孩说话,她对自己的把握并不大。然而呈现出来的效果,却让全场观众惊掉下巴——生动又纯真的小男孩形象,活灵活现地通过她的声音走到了观众面前。尤其是大秀尾声时,迪丽热巴所配音的小男孩看到哥哥去世的那段,撕心裂肺的哭声牵动了全场观众的心,令人潸然泪下。
而且这次来节目,热巴真的准备很充分,不仅模仿了小动物叫声,还模仿了动画片的卡通人物,像比如蜡笔小新,又或者是樱桃小丸子,还配音了林黛玉,既有俏皮可爱的,又有温柔如水的,当然还少不了深情的一面,热巴还为节目专门准备了一首诗歌,朗读诗歌也很nice
热巴的表现令“铁三角”称赞不已。一向严苛的王刚,也用了“惊艳”二字来形容热巴的表现。并感叹:“她能够真的下功夫去努力,热巴的成功不是没有道理的。”
张铁林更是在现场向热巴致歉,直言在最开始辅导热巴表演时,“有点看轻了你们年轻人”。张铁林表示迪丽热巴不仅仅是“英语发音感觉好”,更重要的是她在人物声音的塑造上相当有感染力 “配音水平相当高”。在张铁林看完《岁月神偷》的配音后,更是盛赞热巴是“冉冉升起的新星”,足见热巴表现之优异。
迪丽热巴在《声临其境》中,褪去了明星光环。她用最诚恳最纯粹的态度,为观众带来了一场绝佳的声音盛宴,力破“花瓶”标签。网友大赞迪丽热巴的声音有实力,轮番称赞“我真的被惊绝了”、“好可爱啊还有动作”, “这个英文感觉在国外待过好久的”,还有粉丝力挺“不要再说她是流量女星了,她真的很有实力,她是演员!”
迪丽热巴的亮相备受关注,在接受采访的时候她坦言自己来《声临其境2》做了很久的心理准备,最后还是勇敢踏上了这个专业的舞台。谈及自己来参加节目的初心时,迪丽热巴说:“一方面是自己爱好配音,更重要的是非常珍惜这次能够向前辈请教和学习的机会。”而且迪丽热巴还认为,台词是一个演员的基本功,重视台词功底是演员必须要做到的。
热巴的声音很具有特点,也很丰富,无论是可爱俏皮,还是深情温柔的,热巴都拿捏的很到位。热巴出道以来,出演了很多电视剧,演技也在进步,之前更是获得了2018年的金鹰女神,是对她演艺之路最大的肯定了,在最后希望迪丽热巴在日后能越来越好,也期待迪丽热巴在日后能给大家带来更多更好的作品!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《迪丽热巴全英文脱稿配音《冰雪奇缘》 奶萌表情神还原 太可爱啦》,同时在此感谢原作者。