友情提示：本文共有 984 个字，阅读大概需要 2 分钟。
最近几天，微博上“许志安出轨”的话题上了热搜。
郑秀文和许志安的多年的恋情为人乐道，曾经一度是香港的童话，如今却一下变成了香港的笑话。
原来，感情就像凤梨罐头，时间久了，难免会过保质期。
关于今天“郑秀文原谅许志安”的热搜出来，我竟也不觉奇怪，大抵是网上这样的例子太多了，从马伊琍原谅文章开始，为了维系婚姻不辞辛苦竭尽所能。
倒是作为看客的我们，真的有点累了。婚姻不易，且行且珍惜吧。
今天来看看“出轨”“外遇”的 5 种英语表达：
1. Have an affair 外遇，出轨
这是最常见的一种表达，这里的 affair 通常指艳遇，短暂的浪漫的风流韵事，可不能翻译为“有一场事故”哦。
例子：He had an affair with his secretary. 他与他的秘书搞外遇。
2. The other man/woman 第三者
这种表达也比较常见，专门是指第三者，用 other 表示“别的”人，这里是比较书面的表达。
例子：Divorce rate is going up year by year as the result of the other men or women’s intervening in other people’s family. 由于第三者介入别人家庭，导致离婚了逐年上升。
3. Be unfaithful to 不忠于
“Faithful”是“忠诚”的意思，“unfaithful”自然是“不忠”的意思。这个短语没什么好说的，就是“对……不忠”。
例子：Her spouse may be unfaithful to her. 她的爱人可能不忠于她。
4. derail 出轨
这个动词还有形容火车“脱轨”、“出轨”的意思，还有“阻挠，使离开正常行程”的意思。
例子：At the very least, my heart has been derailed. 至少，我的心已经出轨了。
5. Cuckold 戴绿帽子
这个是形容妻子出轨的意思，也是十分不友好了。
例子：Hiswifehadcuckoldedhim.妻子给他戴绿帽子了。
最后我想说，成年人应该对自己的行为负责，对自己的另一半更要有不可推卸责任感，确实在婚姻和长跑爱情中，我们可能会分心，可能也会对他人产生好感。
但是，坚守自己底线，维护与爱人的感情，比随随便便撩拨他人，更加难能可贵。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《郑秀文原谅许志安出轨 “出轨”用英语怎么说？》，同时在此感谢原作者。
