友情提示：本文共有 1205 个字，阅读大概需要 3 分钟。
虽然我emo了已经不是一个新梗了,但是最近仍有很多网友在搜索“我emo了是什么意思。那我们今天就来看看这到底是个什么梗以及它的日语表达！
1 “我emo了”是什么意思？
网络语emo的意思为非主流，主要指情绪上不稳定的人。相关意思可延展为：我情绪了、我网易云了、我颓废了、我傻了、我非主流了。
2 “我emo了”梗的出处？
据百度百科，EMO，全称Emotional Hardcore，中文名称情绪硬核。最初是从硬核朋克（Hardcore Punk）中派生出来的一种有着艺术家气派的音乐。一般比较悲伤，现在多用来指代悲伤的情绪。
3 “我emo了”用日语怎么表达？
日语中刚好也有一个词来源于“emo（emotional）”，它就是“エモい”。
「エモい」とは、なんとも言い表せない素敵な気持ちになったときに使う、主に若者の間で浸透している俗語（スラング）です。感情が揺さぶられたとき、予期せず感動したとき、とりわけ心地の良い懐かしさや良質なセンチメンタルに襲われたときに使うようです。
"Emoii "是一个俚语，主要在年轻人之间使用，用来描述一种难以形容的美妙感觉。当情感被激起时，当意外地获得感动时，尤其是被愉快的怀旧感或美好的感伤包围时，人们就会说“エモい”。
「エモい」は、1980年代のアメリカで広がったロックミュージックの一つのジャンルであるEmo（エモ、イーモウ）から派生した言葉と言われています。Emoはメロディアスで情緒的に心情を吐露するような歌詞が特徴の音楽ジャンルで、Emoという名前自体も感傷的、情緒的を意味する英語emotionalを略したものです。「エモい」は、本来の音楽ジャンルとはもはや別のニュアンスに発展しました。
「エモい」一词是由1980年代在美国流行的一种摇滚音乐流派“Emo”衍生而来。Emo是一种以旋律优美、情感流露的歌词为特征的音乐流派，Emo这个名字本身也是英文单词emotional的缩写，表示多愁善感或情绪化。 「エモい」一词与原本的音乐类型已经发展出了不同的感觉。
来看几个例子：
「夕焼けがふぁーって広がって、雲の下側がもこもこ赤くてエモい」（夕立のあとの夕焼けを見ながら）
“晚霞慢慢铺散开来，云朵下都是红色好美，我emo了（欣赏着雷阵雨后的晚霞）”
「シンプルなメロディと切ない声がエモいです」
“这纯粹的旋律和伤感的声音，我emo了”
「親が若い頃に着ていた服とか着ます。昔しかないデザインみたいな。それがカワイイ！エモい」
“穿父母年轻时穿过的衣服，好像是那种以前才有的设计。真的很好看。我emo了”
「海とか友達と行って、ただ座っているだけなんですけど、とりあえずエモいみたいな 」
“和朋友一起去了海边，只是在海边坐着，我emo了”
但是长期emo的话对精神状态是十分不好的哦！当自己emo的适合应该马上调节自己的状态，避免在自己生活中越陷越深~
以上就是本期的内容啦！你学到了吗
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《“我emo了”它用日语怎么说？》，同时在此感谢原作者。
