第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

影响缅甸语翻译报价的因素有哪些?看看这三点

时间:2012-03-09

还有就是,中缅两国优势互补,经贸关系紧密,互通互联推进、务实合作前景可期

友情提示:本文共有 923 个字,阅读大概需要 2 分钟。

原创知行翻译公司2021-05-07 10:08:49

作为山水相连的友好邻邦,中缅两国经贸合作取得长足发展,合作领域也从原来单纯的贸易和经援扩展到工程承包,投资和多边合作,双边贸易额逐年递增。还有就是,中缅两国优势互补,经贸关系紧密,互通互联推进、务实合作前景可期。中国是缅甸最大的贸易伙伴,出口市场和进口来源国,也是缅甸最重要的投资来源国之一。

在中缅经贸合作不断深入的过程中,缅甸语的翻译工作显得尤为重要,缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支,主要分布在伊洛瓦底江流域和三角洲地区,使用人口约为2800万。然而缅甸语属于小语种范畴,在国内属于比较稀缺的语种,因此缅甸语的翻译价格稍高,今天知行翻译公司就和大家聊聊缅甸语的翻译报价和哪些因素有关。

首先,缅甸语的翻译报价与翻译内容有关,一般情况下,如果翻译的内容是比较简单的日常交流内容,那么报价就会低一点,如果翻译的内容是比较难一点的专业性的内容,并且有很多专业术语,那么收费就会高一点。因为专业性的内容在翻译过程当中需要查阅大量的资料,给翻译人员造成了很大难度,翻译时间也比较长,所以这样的内容再进行翻译时,收费是比较高的。比如进行一些机械类的翻译,医药类的翻译,工业类的翻译,等等这些相对来说都是比较难的专业性很强的翻译内容,这样的话收费就会相对来说高一点。

其次,缅甸语的翻译报价与翻译篇幅有关。正常情况下如果翻译的篇幅比较长,那么收费就会高一点,如果翻译的篇幅比较短,收费就会相对来说低一点。现在大多数翻译公司报价都一般都是按照每千字收费多少,而且都有统一的收费标准。在选择翻译公司之前可以多进行对比,看一下哪个公司的收费情况比较合理,我们就可以选择。

最后,缅甸语的翻译报价与选择的翻译公司有关。一般来说,如果选择的公司是比较正规的大公司,报价就会相对来说高一点,但是这样的公司在质量方面是非常有保证的。相反地,一些小公司虽然报价很低,但是他们在翻译的过程当中不能够保证翻译质量,如果翻译质量不达标就严重影响了一些企业和单位后续的工作,甚至还会影响到很多合作方面的内容。所以我们选择翻译公司的时候,不仅仅要看报价,而且要看翻译质量。

以上就是关于缅甸语翻译报价的相关介绍,希望能够对大家有所帮助。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《影响缅甸语翻译报价的因素有哪些?看看这三点》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
茅海建论清朝的宗藩关系③︱跨越千年的异文 迟滞百年的研究

茅海建论清朝的宗藩关系③︱跨越千年的异文 迟滞百年的研究

...从现在已发现的缅甸表文、暹罗表文、苏禄咨复文来看,缅甸语、暹罗语、苏禄语原本与汉文译本相差极大,虽说李光涛教授提供了暹罗“自译汉表文”,但相关的研究尚未完全完成。而南掌表文被“翻译”的过程,很可能说明...

2023-12-10 #经典句子

休城欲签回诺埃尔备胎 四因素或助推火箭蜕变 伍德话语耐人寻味

休城欲签回诺埃尔备胎 四因素或助推火箭蜕变 伍德话语耐人寻味

...斯顿作为板凳球员的最低合同之前,看看是否会有更大的报价(或者更容易上场的报价)。卡波克洛身高6英尺9英寸,臂展7英尺7英寸,鉴于其修长的身高臂展和不俗的运动能力,外界一度拿其与凯文杜兰特比较,称其为巴西“杜兰...

2007-04-01 #经典句子

参考消息90年史话「81」|全语种翻译“宝藏团队”

参考消息90年史话「81」|全语种翻译“宝藏团队”

...、法文、德文、西文、葡文翻译室,还储备了阿拉伯语、缅甸语、马来语、蒙古语、老挝语、韩语、弗拉芒语、罗马尼亚语、匈牙利语、波兰语等十几个小语种的翻译人才。在《参考消息》报道范围覆盖全球的强大实力背后,是...

2013-08-06 #经典句子

这个翻译软件只有一个功能 但却能当语音翻译机用!

这个翻译软件只有一个功能 但却能当语音翻译机用!

...越南语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语(巴西)、马来语、缅甸语、蒙古语、老挝语、俄语共31种语言(一次性列出来了,请在光荣榜上找到你需要语言的名字),其中18种语言支持语音输入,16 种语言支持语音输出。打开APP后选择...

2023-10-31 #经典句子

译文质量受限于多种因素 为什么批评都甩给了译者?

译文质量受限于多种因素 为什么批评都甩给了译者?

...。而翻译对于中国人的精神有着至关重要的,潜移默化的影响,我们也理当通过翻译让自己对世界拥有更为健全的感受能力。李敬泽举例表示,通过外国文学,我们完全可以想象到巴黎人是怎么想的,尽管我们可能没有去过,但...

2024-01-06 #经典句子

泰国足球少年被救的故事告诉我们:学好英语真的很重要!

泰国足球少年被救的故事告诉我们:学好英语真的很重要!

...学,住在当地一个基督教堂里。除了英语,泰文、中文和缅甸语他都精通。但他和其他40万名无证居留泰国的外来者一样,没有身份证和护照,属于无国籍公民,不可以结婚、工作,甚至去开银行账户和外出旅游都无法办到。阿...

2008-12-30 #经典句子

神奇的汉字(下篇):孤独的中文

神奇的汉字(下篇):孤独的中文

...英文属于印欧语系,汉藏语系中与中文血缘关系最接近的缅甸语和藏语,然而缅甸语虽然也属于分析语语法,但是他的文字实在太奇怪了,藏语文字受印度影响很大,且很早已经演变成为了屈折语,兼具汉字属于惟一的语素文字...

2023-08-11 #经典句子

全国大学生缅甸语演讲大赛在昆举办

全国大学生缅甸语演讲大赛在昆举办

... 曹云波 李文君)11月6日,“世图杯”第一届全国大学生缅甸语演讲大赛在云南大学举办,来自全国相关高校的94名参赛选手相聚昆明。缅甸语师生合影 李文君 摄本次大赛旨在加强全国高校缅甸语专业师生间的交流与合作,提高...

2007-06-17 #经典句子