友情提示：本文共有 1336 个字，阅读大概需要 3 分钟。
《唐顿庄园第一季》主要讲述了20世纪10年代，唐顿庄园的主人格兰瑟姆伯爵家因继承权而引发纠纷的故事。
《唐顿庄园第一季》拥有了一切优秀素质：沉稳的镜头语言，庞大的家族故事，充满矛盾和隐忍的人物性格，精致的台词，跌宕起伏的故事。
在追剧期间，收集了剧中的经典台词，一起来看看：
1.You are no different to the rest of us, remember that.
记住这点：你和别人没有任何不同。
2.Nothing in life is sure.天有不测风云。
3.There are rules to this way of life. And if you are not prepared live by them, then it"s not the right life for you.
每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。
4.You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely.
有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨，但是命运可以彻底改变。
5.You will be hurt again, so will I, because being hurt is a part of being alive.
你会再次的受伤，我也一样，因为受伤就是证明还活着。
6.Nothing else would matter in the world today. 凡尘俗世，亦可忘却。
7.we could go on loving in the same old way. 执子之手，与子偕老。
8.sometimes we must endure a litter pain,in order to achieve satisfaction.
有时候必须忍受点痛苦，才能得到满足。
9.Well, I have to take one thing for granted: that I will love you, until the last breath leaves my body.
有件事我会视为理所应当：就是我会永远爱你，至死不渝。
10.That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth.
只要你还活着，我和别人就不会幸福。
11.It just happens. And we should live with it.
世事无常，我们要随遇而安。
12.The business of life is the acquisition of memories. In the end that"s all there is.
人生就是不断收集回忆的过程，最终能陪伴我们的也只有回忆了
《唐顿庄园第一季》是英国ITV出品的古典剧，由荣获奥斯卡的金牌编剧Julian Fellowes一手打造， 明星云集的演员阵容极其耀眼。
插图源于网络，感谢原图。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《追剧《唐顿庄园第一季》双语经典台词》，同时在此感谢原作者。
