第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

我感激不尽 欠你一个人情 用英语怎么说?

时间:2010-10-30

Its my treat this time, I owe you one from yesterday 今天算我的,昨天是你请

友情提示:本文共有 1008 个字,阅读大概需要 3 分钟。

今天我们来聊聊:感恩

I owe you one

owe 欠(债;钱;人情等)Thank you so much for the help, I owe you one.非常感谢你的帮助,我欠你一个人情。It‘s my treat this time, I owe you one from yesterday.今天算我的,昨天是你请。You still owe me some money.你还欠我一些钱呢!

拓展:

* I owe you a favor!

* I owe you big time.我欠你一个大人情

big time 这里作副词,表示:巨大的

* I owe you my life.我欠你一条命。

I"d be indebted

动词indebt,使负债,使受恩惠;相对应的,indebted的意思就是,负债的,感恩的(Morally, socially, or legally obligated to another; beholden.)。

I"d be indebted.表示:我感激不尽。我欠您(一个人情)。

被动语态,换成主动语态,你这样说:I‘m in your indebt.

其他一些表示感谢的口语表达:

# I can"t thank you enough! 感激不尽!这句话直接翻译成汉语是“我再怎么感谢你也不过分;我怎么样都谢不完你”,这里使用了 “can"t do something enough 无论…都不过分”的表达,用来强调感激之情的程度很深。也可以说“I can"t thank you too much."句意不变。

# I appreciate it.我万分感谢。

appreciate英[priiet] 美[ˋpriet]

v. 欣赏;感激

# To be extremely grateful/obliged! 感激之至

# Thanks a million! 这个说法可以看作是比many thanks更夸张的说法,表示“(非正式的)万分感谢”。类似的还可以说成Thanks a ton。

今日挑战:

你帮了我一个大忙,感激不尽.

既然我欠你,我就一定要还清。

You have done me a big favor.I"m in your debt.

你帮了我一个大忙,感激不尽.

I owe you one and I"m gonna pay up.

既然我欠你,我就一定要还清。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《我感激不尽 欠你一个人情 用英语怎么说?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
人低谷时 才懂得人情冷暖 在你最落魄无助时 记住这三句话

人低谷时 才懂得人情冷暖 在你最落魄无助时 记住这三句话

1前几天看了高老师的一个节目,他在节目中谈过自己的一段经历,让我深有感悟。2011年,高晓松因为醉驾事件导致了车祸事故,此后被法院判处拘留六个月。那时他遇到一个很棘手的问题,那就是他执导的电影《大武生》刚准...

2023-01-27 #经典句子

让人情不自禁落泪的说说 句句戳在了心坎上!

让人情不自禁落泪的说说 句句戳在了心坎上!

...依旧在深夜,在月光的隐射下显得依然清晰自如,上演着一个一个没有结局的故事,起初的誓言在红尘的淹没中没有了音讯,结局在岁月的抽打下没有了尽头……1.你总是说喜欢我说爱我,但是我丝毫感觉不到你给的温暖和爱意...

2010-08-17 #经典句子

为什么说“江湖是人情世故”?读懂《庄子》这句话 你就明白了

为什么说“江湖是人情世故”?读懂《庄子》这句话 你就明白了

...呴以湿,相濡以沫,不如相忘於江湖。”庄子在这里讲了一个寓言故事:有一汪泉水干涸了,水中的两条鱼搁浅在陆地上,为了活下去,这两条鱼用“互相吐沫”的方式来润湿对方。因此,“相濡以沫”常常也被用来形容夫妻之...

2022-12-07 #经典句子

《增广贤文》精彩十句 看透世俗与人情

《增广贤文》精彩十句 看透世俗与人情

...可以用“人走荼凉”四个字来说。中国语言就是这样,同一个意思,多种表达并存。这两句就是选择了类似诗的语言。读来自有一种韵律的味道。人情厚薄如纸,世事新旧如棋。比喻得很贴切。两者的共同点是都不稳定,时常变...

2022-12-29 #经典句子

一个人的教养 就藏在这六句话里 通人情 方为高人

一个人的教养 就藏在这六句话里 通人情 方为高人

我们天天讲要做一个有教养的人,要做一个有内涵的人,可是平时我们是怎么做的呢?不是说话粗鲁,就是做事粗心大意的,让别人一感觉你就教养不怎么样,到底如何判断一个人有没有教养呢?大家可以对照下面这几条标准,...

2024-01-16 #经典句子

俗语:有茶有酒多兄弟 下半句道尽人情冷暖 古人的忠告

俗语:有茶有酒多兄弟 下半句道尽人情冷暖 古人的忠告

想问大家一个问题:朋友,对你来说,意味着什么?是人脉?还是人情?有一个回答,我认为很好,说“朋友是除了亲人之外,和你接触、交流最多的人。他们不仅懂你的言外之意,更懂你的欲言又止”。想来,何尝不是呢?朋...

2023-09-18 #经典句子

人情薄如纸 人心狠如狼:《增广贤文》的3句话 帮你读懂人性

人情薄如纸 人心狠如狼:《增广贤文》的3句话 帮你读懂人性

...语句要和你分享:贵人语少,贫子话多这句话的意思是,一个能成为有钱有势的人,在日常生活中不会说太多话,虽然他话不多,但句句在理。一个又穷又穷的人通常会说很多废话,甚至喜欢挑拨离间。说实话,我在国企混了很...

2023-01-17 #经典句子

看透人情冷暖的哲理句子 句句理性现实 让你认清人性的虚伪!

看透人情冷暖的哲理句子 句句理性现实 让你认清人性的虚伪!

...出的世界,太多的经典,有距离,人有善念,可是爱情是一个不靠缘分和善良的执着。十二、每一个人都有那么一段故事,无法述说。就只能放任那些在深夜里对自己倾述,深夜来临的时候,是一个人心灵最脆弱的时候,也是思...

2023-06-07 #经典句子