友情提示：本文共有 2572 个字，阅读大概需要 6 分钟。
关注公众号：听潮观书
世界上尤为杰出的诗集
它以短小清丽的小诗道出精深博大的哲理
抒发对大自然、人类
以及整个宇宙间美好事物的赞颂
引领世人探寻真理和智慧的源泉
第十三届诺贝尔文学奖获奖作品
《飞鸟集》
耐心看完，你一定有更多收获
分享到你的朋友圈，让更多人看到
关注公众号：听潮观书
作者:泰戈尔[印度] 著
郑振铎，王立 译
出版社:译林出版社
出版时间:2021年05月
简介：《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
创作背景
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
关注公众号：听潮观书
作品评论
我记得大约是民国五年的秋天，我在冈山图书馆中突然寻出了他这几本书时，我真好像探得了我“生命的生命”，探得了我“生命的泉水”一样。每天学校一下课后，便跑到一间很幽暗的阅书室里去，坐在室隅，面壁捧书而默诵，时而流着感谢的眼泪而暗记，一种恬静的悲调荡漾在我的身之内外。我享受着涅槃的快乐。
——郭沫若
他是信仰生命的，他是尊崇青年的，他是歌颂青春与清晨的，他永远指点着前途的光明。……他的人格我们只能到历史上去搜寻比拟。他的博大的温柔的灵魂我敢说永远是人类记忆里的一次灵迹。
——徐志摩
泰戈尔是印度精灵的结晶，他所喊出来的，就是印度人的内心里所要喊出来的，印度人的悲哀和快乐、希望和失意、怀疑和信仰，都在他的书里可以找到。印度人精神的饥饿和不安定，都要他去拿他的诗和音乐去安慰、去抚摸。泰戈尔是古印度人的儿子，今印度人的母亲！
——张闻天
泰戈尔这本《飞鸟集》。成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，书中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。
——历史学家、作家、政论家 李敖
关注公众号：听潮观书
内容试读
飞鸟集：
1
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
２
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
３
世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
４
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
５
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
６
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
７
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟跛足的泥沙而俱下么？
８
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
９
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
１０
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
１１
有些看不见的手指，如懒懒的微飔似的，正在我的心上奏着潺湲的乐声。
１２
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
１３
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
１４
创造的神秘，有如夜间的黑暗———是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
１５
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
１６
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
１７
这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
１８
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
１９
神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
２０
我不能选择那好的。
是那好的选择我。
２１
那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
２２
我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
２３
“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”
“我不过是一朵花。”
２４
休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
２５
人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
２６
神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。
２７
光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
２８
啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找寻。
２９
我的心把她的波浪在世界的海岸上冲击着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”
３０
“月儿呀，你在等候什么呢？”
“向我将让位给他的太阳致敬。
作品影响
泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响，郑振铎译的《飞鸟集》出版后，诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。
关注公众号：听潮观书
作者简介
书籍作者/ 泰戈尔
关注公众号：听潮观书
泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861—1941），印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。
|| 来源：网络
免责声明：本文图文信息收集于网络，如有侵权请联系删除，我将及时处理以保障双方权益。
关注公众号：听潮观书
观看往期精彩请点击下方蓝字：
第十二届诺贝尔文学奖：四个故事讲述人生百态，将人们复杂的内心展露无遗
盖哈特·霍普特曼：第十二届诺贝尔文学奖得主，德国的文学巨匠
第十一届诺贝尔文学奖：幸福无须仰望，回首即是天堂，文学大师献给孩子们的童话
莫里斯·梅特林克米：第十一届诺贝尔文学奖得主
目前自己在做公众号，整理国内外的精品书籍和作家资料与各种书店
关注微信公众号：听潮观书
每天更新推荐书籍书店和相关作家的资料
希望大家给个关注和点赞以及评论分享
欢迎留言讨论。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《第十三届诺贝尔文学奖：杰出的诗集 抒发对宇宙美好事物的赞颂》，同时在此感谢原作者。
