第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

美媒要中国特使用英文回答遭怼 实力圈粉的“外交天团”还有很多名场面

时间:2010-07-18

近日,中国气候变化事务特使解振华在COP26期间的记者会上的回应为外交天团再添名场面

友情提示:本文共有 1597 个字,阅读大概需要 4 分钟。

极目新闻记者 孙喆

一直以来,不卑不亢、掷地有声、亲和可爱的中国“外交天团”凭借着精彩的回应圈了一大批粉丝。近日,中国气候变化事务特使解振华在COP26期间的记者会上的回应为“外交天团”再添名场面。

美记者:请使用英文回答,中国特使:请先用中文提问

据新华社11月6日报道,日前在英国格拉斯哥市苏格兰会展会议中心内,一场在《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会(COP26)期间举办的国际媒体记者会被意外打断。

“打断一下,您能不能直接用英语回答?”中国气候变化事务特使解振华在回答提问时,被美联社记者意外打断。

相关视频截图(来源:新华社)

解振华摇了摇头,回应道:“那你拿中文问我问题不就完了吗。”在译员将解振华的答复翻译成英文后,解振华和在场的其他记者都笑了起来。

依照原计划,记者会召开时间为45分钟。而回答完最后一个记者的问题时,记者会已进行了两个多小时。解振华微笑着说:“大家问题都提完了,如果还有什么问题,随时可以来找我,我们的大门是开着的。”

“中国在气候变化问题上完全开放、公开透明,你们有什么问题尽管来谈,尽管来提。”他说完,全场掌声响起。

“如果美国想兴风作浪的话,那就让暴风雨来得更猛烈些吧”

极目新闻记者梳理发现,这些年我国对外有不少“名场面”,字字铿锵,句句在理,不卑不亢,掷地有声。

2020年7月15日,外交部发言人华春莹主持例行记者会。会上,俄通塔斯社记者提问,美国亚太事务助卿史达伟称美国可能就南海问题制裁中国有关官员和企业。中方对此有何回应?

资料图(来源:中华人民共和国外交部官网)

华春莹回应,史达伟有关言论再次暴露了美方唯恐南海不乱、极力挑拨离间地区国家同中国关系、干扰破坏中国与东盟国家维护南海地区和平稳定努力的图谋。美方公然违背在南海主权问题上不持立场的承诺,一方面派遣大规模先进军机军舰到南海耀武扬威,不断挑衅,另一方面发表所谓声明,破坏地区国家共同维护南海地区和平稳定的努力。美国至今没有加入《联合国海洋法公约》,在国际上频频“毁约退群”,对国际法合则用、不合则弃。美方做法只会让世人更加看清美方的虚伪和霸道。

华春莹表示,近日还看到美国国防部长说,善意不能确保自由,美国在南海用实力说话。如果只用实力说话,这跟动物界的“丛林法则”有何区别?如果只有实力,没有善意,那么实力越强大,就越是祸害。

“这些年来到底谁是和平守护者,是稳定之锚,谁是麻烦制造者,是混乱动荡之源,大家看得非常清楚。”

“中国不怕威胁。树欲静而风不止,如果美国想兴风作浪的话,那就让暴风雨来得更猛烈些吧。”

“中国制造”带毒?耿爽回应:请说这种话的人不要戴中国制造的口罩

2020年3月20日,外交部发言人耿爽主持例行记者会。有记者提问,近日,个别西方学者称从中国购买的产品都有新冠病毒。同时,也有一些关于“中国制造的产品携带病毒,呼吁抵制中国制造”的论调。你对此有何评论?

耿爽表示,中国是制造业大国,也是防疫和医疗物资生产和出口大国。当前疫情在全球蔓延,很多国家面临口罩、防护服、呼吸机等防疫物资缺口,希望得到中国援助或从中国购买。中国在全力抗击本国疫情的同时,克服自身困难,已经并将继续向有需要的国家提供力所能及的帮助,并为他们在华进行商业采购提供便利。中方负责任的行为得到了国际社会的普遍赞誉。

资料图(来源:中华人民共和国外交部官网)

耿爽表示,面对新冠肺炎疫情肆虐,如果有人说“中国制造有毒”,那么请说这种话的人,不要戴中国制造的口罩,不要穿中国生产的防护服,不要用中国出口的呼吸机,以免染上病毒。

最后,耿爽强调,在这场国际社会与新冠病毒的斗争中,请尊重事实、尊重科学、尊重他人。最重要的是,尊重自己。即使科学暂时无法到达的地方,文明还会到达。

(综合来源:新华社、中华人民共和国外交部官网)

更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《美媒要中国特使用英文回答遭怼 实力圈粉的“外交天团”还有很多名场面》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
东西问 | 黄友义:如何突破中外文化差异让世界更了解中国?

东西问 | 黄友义:如何突破中外文化差异让世界更了解中国?

...语言文字的传统,中文表述的思维有3000多年的基础。而英文的形成只有1000多年,且来自欧洲不同的文化传统。举个例子,在中文里人们不会把任正非说的“杀出一条血路”理解为“一路杀人,血流成河”,但却有西方人的翻译...

2017-02-26 #经典句子

孙中山曾说中国精通英文的 只有三个半人。他们都是谁呢?

孙中山曾说中国精通英文的 只有三个半人。他们都是谁呢?

...任外交部部长。孙中山曾这样对王宠惠说:“中国能精通英文的,只有三个半。其一辜鸿铭,其二伍朝枢,其三陈友仁。”还有半个他没有说,其实这个人就是王宠惠。王宠惠的英文有多么厉害呢?有一件事可以看出来。王宠惠...

2012-05-10 #经典句子

西方冲击下中国的话语转变 认同调整与国家重构(上)

西方冲击下中国的话语转变 认同调整与国家重构(上)

...中文解释,如“律布来阿付西尔(管印官)”等等。又如英文“empire”一词,严复(1854—1921)翻译时使用的是音译词“英拜儿”。不难想象,把西方文献中的概念及话语体系在19世纪后期译成当时的中文,自然因文化差异和时...

2023-10-26 #经典句子

他今天来中国 临行前说出一句话!

他今天来中国 临行前说出一句话!

...)形势正在经历深刻变化,新的具备经济增长能力、金融实力和政治影响力的中心不断发展。遗憾的是,以美国为首的西方国家,试图阻挠这一客观存在且真实的世界多极化和民主化趋势,意图不惜一切代价保住自己在全球经济...

2023-07-25 #经典句子

起中文名 说中国话 写中国字……外国驻华大使们这样亲近中国

起中文名 说中国话 写中国字……外国驻华大使们这样亲近中国

...一个中文名字。陆克文很认真,他认为中文名不但要有与英文名相关的谐音效果,在汉字意义上也要与众不同。两人坐在花园里,翻了一个下午的中文词典。按照中国人的取名习惯,姓前名后,即为raby geoff (geoffrey)。于是,...

2023-07-18 #经典句子

西方用“锐实力”诬陷中国 中国如何破解话语困境

西方用“锐实力”诬陷中国 中国如何破解话语困境

...《外交事务》双月刊、英国《经济学人》,以及创造“锐实力”一词的美国国家民主基金会先后发表文章,就中国“锐实力”崛起提出警告;而澳大利亚、新西兰、德国等国最近亦相继指摘,中国通过捐款和提供免费旅游等手段...

2023-05-05 #经典句子

蹬鼻子上脸!日本公然挑衅中国两岸统一 外交部放话蔡英文别想找靠山!

蹬鼻子上脸!日本公然挑衅中国两岸统一 外交部放话蔡英文别想找靠山!

请点击右上角添加关注↗ 为您呈现最有料资讯台湾当局举行仪式,宣布台对日交流窗口“亚东关系协会”自即日起更名为“台湾日本关系协会”。今年1月,日本以“认知度低”为由,将对台窗口由原本的“交流协会”改名为“日本...

2024-01-17 #经典句子

中国空间站不该用中文?面对美国的无理取闹 中国把话说得很明白

中国空间站不该用中文?面对美国的无理取闹 中国把话说得很明白

...么是国际标准,按照他们美国人的逻辑,就是要全部使用英文。这种想法简直匪夷所思,非常可笑,美国人完全是在无理取闹,对此,我们中国人应该把话讲得清楚明白,那就是我们中国人自己研发设空间站,当然应该使用中文...

2018-12-17 #经典句子