友情提示：本文共有 4859 个字，阅读大概需要 10 分钟。
在旅馆 < At a hotel >
A组:服务员询问客人及应答。
A-1甲:你要什么样的房间。
乙:我要一间朝阳的备有两张单人床的
房间。
A: What kind of room do you want?
/ What kind of room would you like?
B: I"d like a / to keep a twin-beded
room on the sunny side please.
A-2甲:你打算住多久?
乙:至少两三天。
A: ( For) how long will you be staying?
/ How long do you expect to stay?
/ How long do you plan to stay here ?
B: We"ll be here for two or three days
at least.
A-3甲:有人跟您一起来住吗?
乙:是的,我要三间有淋浴的单人间。
A: Are you with a company?
B: Yes. I want three single rooms with
a shower.
A-4甲:你们一行有多少人?
乙：六个,三个双人房间就可以了。
A: How many people are in your
party?
B: Six, three double rooms are OK.
A-5甲:什么时候住?:
乙:今晚。
A: When for?
/ When do you need the room?
B: Tonight.
A-6甲:就住今晚一夜吗?
乙:是的,一晚就行了。
A: Is it just for tonight?
B: Yes, tonight is all right.
A-7甲:你想付哪种价钱?
乙:住一星期租金500美元的。
A: What sort of price did you want
to pay?
B: The room for 500 dollars a week.
A-8甲:你要早餐吗?
乙:是的,只要床铺和早餐。
A: Would you like breakfast?
B: Yes, just bed and breakfast.
A-9甲:你们要两张单人床还是一张双人床?
乙:我们更喜欢两张单人床。
A: Would you like twin beds or a
double?
B: We"d prefer twin beds.
A-10甲:带浴室还是不带?
乙:当然要有浴室的
A: With bath or without?
B: With a bath, of course.
A-11甲:要一间带浴缸的还是淋浴的房间?
乙:我要带淋浴的。
A: Would you like a room with a bath
or a show?
B: I want a room with a shower.
B组:客人询问服务员及应答
B -甲:有空床位吗?
乙:这个时间恐怕没有了。
A: Are there any beds vacant?
/ Have you any accommodation?
B: I"m afraid we have no vacancies
at this time.
/ I"m afraid we" re fully booked.
/ I"m afraid the hotel is full.
B-2甲:我今晚可以租一间双人房吗?
乙:好的先生,双人间。
A: Can I have a double room for
tonight please?
B: OK, sir, a double room.
B-3甲:这个周末我能订一个带浴室的单间
吗?
乙:对不起,已超额预订了。
A: Can I book/ reserve a single room
with a bath for this weekend?
B: Sorry. We" ve overbooked.
B-4甲:能不能帮我查看一下明天是否有空
房?
乙:对不起,明天满了,不过后天可以。
A: Could you find out for me whether
it has any vacant rooms for tomorrow?
B: Sorry. We"ve full booked for
tomorrow. But I can give you a room
for the da after tomorrow.
B-5甲:你可以让我订一间房住一个星期吗?
乙:下星期是可以的。
A: Can you let me have a room for a
week?
B：It"s OK for the next week.
B-6甲:不知你们有没有住三天的空房?
乙:这几天旅馆都客满了。
A: I wonder if you have any vacancie
for three nights?
/ I wanted to know if you have any
vacanies for three nights?
B: The hotel,"s full on these days.
B-7甲:你们有大点的临海的房间吗?
乙:朝向大海的房间已满了。
A: Do you have a large room over-
looking the sea?
B: Sorry, the rooms facing the sea
are all full at present.
B-8甲:你能不能为我保留这间房?
乙:我可以为你保留到6点钟。
A: Can you hold it for me?
B: I can hold it for you until 6 o"clock.
B-9甲:顺便问一下,旅馆里有餐厅吗?
乙:是的,门厅里有一个餐厅。
A: By the way, is there a dining room
in the hotel.
B: Yes. There is a restaurant in the
lobby.
B-10甲:我们可以在房间里进早餐吗?
乙:可以。如果想在房间进餐,就打电
话通知客房服务部。
A: Can I have breakfast in my room?
B: Yes. If you want to have your meals
in the room, just dail room service.
B - 11甲:你们把食物送到房间吗?
乙:是的,请告诉客房服务部。
A: Do you bring food to the room?
/ Do you have room service?
B: Yes, please tell the room service.
B-12甲:这房间有盥洗间吗?
乙:所有的房间都有。
A: Does the room have a lavatory?
B: All of our rooms have lavatories.
B-13甲:房间里有直拨电话
乙:我们所有房间都有电话,可以直接
从房间打长途。
A: Is there a direct-dial phone in the
room?
B: All of the rooms have phones. You
can make a long distance call just
from your room.
B-14甲:你们提供哪种娱乐?
乙:我们有一个很好的高尔夫推杆草坪。
A: What sort of amusements do you
offer?
B:We have a very good putting green.
B-15甲:什么时候开饭?
乙:早饭7点。
A: What time do you serve meals?
B: At 7 for breakfast.
B-16甲:什么时候结账?
乙:12点以前
A. What"s the check-out time?
B: Any time before 12.
B-17甲:在哪儿可以搞到吃的?
乙:一层有餐厅
A: Where can I get something to eat?
B: Theres a restaurant on the first
floor.
B-18甲:供应膳食吗?
乙:是的,供应三顿全套的饭菜。
A: Do you provide meals?
B: Yes, three full meals.
B-19甲:有人擦皮鞋吗?
乙:是的,你只要晚间把鞋留在门外,
第二天早上就好了。
A: Can I have my shoes polished here?
B: Yes. You just leave them outside
the room in the evenings and they
will be ready the next Morning.
B-20甲:你们旅店有为大批人服务的设备
吗?
乙:我们有足够的设备用于活动.
A: Does your hotel have facilities for
large numbers of people?
B: We"re fully equipped for amuse-
ments.
B-21甲:这旅馆最好的房间多少钱?
乙:800元一晚,不包括服务费。
A: How much is the best room in the
hotel?
B: 800 yuan a night excluding service.
B-22甲:这房间住一晚要多少钱?
乙:50美元一天,包括服务费。
A: How much is the room for a night?
B: Fifty dollars a day, service included.
B-23甲:确定预定房间要不要付定金?
乙:要的,还要附加10%的服务费。
A: Do you require a deposite to
confirm a reservation?
B: Yes. There"ll be an extra charge
of 10 for the service
B-24甲:儿童必须付全额吗?
乙:12岁以下儿童半价。
A: Do we have to pay the full price
for children ?
B: Children under 12 are half price.
B-25甲:那包括服务费了吗?
乙:服务费不计在内。
A: Does that include attendance?
B: Not counting the service.
B-26甲:儿童可以减价吗?
乙:是的,儿童可以减价。
A: Is there a reduction for children?
B: Yes. There is a reduction for
children.
B-27甲:伙食除外吗?
乙:伙食费另加。
A: That"s without any meal?
/ No meals included?
B: Meals are extra.
B-28甲:外加床铺要付钱吗?
乙:每增加一个床铺,每天另收5元。
A: Is there a charge for extra beds?
B: For each additional bed there"ll be
an extra charge of 5 yuan per day.
B-29甲:团体有什么附加费用?
乙:每天加收3美元附加费。
A : what special terms are there for
groups?
B: There"s a charge of 3 dollars a
day extra.
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《宾馆住宿口语英语》，同时在此感谢原作者。
