友情提示:本文共有 1309 个字,阅读大概需要 3 分钟。
《创造营2021》正在播出,作为国际选秀节目,《创造营》第四季不仅有中国选手,还有日本、俄罗斯、美国等不同国家的学员,其中来自日本的赞多、力丸,混血学员米卡、庆怜等人都收获了不少关注,可以说是比好多中国选手还要出圈,不过他们出圈是因为自己实力优秀,节目中比较亮眼,收获了不少粉丝。
《创造营2021》除了本身的选秀节目之外,《创造营》还衍生出了不少其他节目,比如《异次元笨蛋》《大岛日记》《宿舍日记》等不同节目,粉丝可以通过这些节目去看自己喜欢的选手,通过这些节目的录制,更改更加深入的了解这些学员们,发现他们身上有趣的一面。
最新一期《异次元笨蛋》正式播出,其中力丸、林墨、屈柏宇、甘望星、庆怜等一些成员们开了一个睡衣主题的活动,这一期节目又引来了一些争议,原因是力丸在节目中的一些用语引来了争议。
最新一期节目中节目组安排成员们玩游戏,甚至还有吐槽大会,在吐槽环节,力丸吐槽于洋的时候提到“于洋不会说日语,当他说日语的时候,他的手就总是这样”,并且比划了一个手势,其实力丸是在告诉观众于洋说日语的时候,动作比较好笑,连手部力量都发挥出来了。
其实每个人在面对一门不熟悉的外语的时候都会比较紧张,尤其是在和外国人交流的时候,除了嘴巴之外,手、眼睛、肢体动作都会有不一样的动作,来飙到出自己想说的话,于洋在说日语的时候也是比较难受,说不出来,所以手指都在用力。
力丸吐槽于洋不会说日语,其实这都算不上吐槽,大家都知道力丸是十分温和的,作为顶级舞者的力丸在节目中对待选手十分温和,从不拿有色眼镜看人,圈粉无数,所以在游戏环节吐槽的时候也是很温和的。
力丸吐槽于洋是很温和,但是后面说的一句话就引起了不小争议。
力丸说完于洋之后,提到了刘璋,说刘璋的日语就很好,但是他不会说敬语。
这句话一出有些观众表示不能理解,表示这是中国节目,学员都应该说中文才对,并不能要求学员会说英语或者是日语等其他语言,毕竟是中国本土的节目,所以中文才是最重要的。
另外,中国学员迁就外国学员才有意无意说日语,方便日本学员理解大家的意思,但是现在力丸在节目中嫌弃中国学员不会说日语,就连说日语还不错的刘璋也被嫌弃不会说敬语。
其实,力丸在节目中的吐槽是在找一些比较温和的地方说,并没有说什么很难听的话,但是却说了语言这个争议比较大的地方,引起不少观众的不满。
说到底,《创造营2021》是一档中国节目,所有的学员都应该说汉语,但是不会说的尽量学习,学员没有学习日语、英语的义务,所以这个点不应该被力丸吐槽,但是力丸显然是没有搞清楚这些话不应该在这个时候说才对,力丸本意是想吐槽最不起眼的地方,但恰恰戳到了最不应该说的地方,所以引起观众的不满了。
如果说站在文化交流的角度来讲,不同国家的人互相学习语言是正确的事情,外国选手来中国人手一本汉语速成,那么中国选手了解外国语言也是文化交流的一部分,而力丸提到的敬语也的确是日语的重要组成部分,所以拿出来说也不是故意找茬,而是在讲述一个事实而已,所以大家还是不要太在意了,力丸想必也不是故意刁难,而是觉得大家的日语不标准,就像我们也可以说他们的汉语不标准是一样的道理。
针对这个现象,你有什么见解?欢迎留言讨论~记得关注小编哦~
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《创造营2021》又惹争议 力丸吐槽于洋不会说日语 刘璋不说敬语》,同时在此感谢原作者。