友情提示：本文共有 1325 个字，阅读大概需要 3 分钟。
听儿歌，磨耳朵
精选节奏感、韵律感强的趣味儿歌
轻松开启宝贝的英文启蒙
今天就是西方传统的基督教节日平安夜啦，传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐。这一天自然也少不了经典的圣诞歌曲《Silent Night》！
1818年，在奧地利的一座修道院中，新到任的年轻牧师莫尔正在思考着该如何迎接即将来临的圣诞夜聚会。这时一名喜添新生婴儿的信徒，来邀请他前往主持感恩礼拜。莫尔看到他们贫穷的家境与新生婴儿，想起救世主的降生，激发了他的灵感，写下了这首圣诞诗《平安夜》，在奥地利萨尔茨堡附近小镇奥本多夫的教堂首次演唱。
《平安夜》一直被视为圣诞经典歌曲，并已被翻译成330多种语言。这首歌消除了社会、宗教以及文化的分歧，在1914年“一战”的圣诞节前夜，一首《平安夜》平息了战壕中的战火，交战双方达成圣诞临时休战协定。
每年圣诞节，都会有大批游客（很多来自亚洲）来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
歌词
Silent night！Holy night！平安夜，圣善夜。All is calm, all is bright！真宁静，真光明。Round young virgin mother and child！圣光环绕圣母圣婴， Holy Infant, so tender and mild, 圣洁婴孩纯真模氏可爱。Sleep in heavenly peace, 尽享天赐安眠， Sleep in heavenly peace. 尽享天赐安眠。
Silent night！Holy night！平安夜，圣善夜。Shepherds quake at the sight！牧羊笑尘人，在旷野。Glories stream from heaven afar, 看见天上荣光降下， Heavenly hosts sing Alleluia；众军齐唱哈利路亚。Christ the Savior is born！主耶稣今降生， Christ the Savior is born！主耶稣今降生。
Silent night！Holy night！平安夜，圣善夜。Son of God, love"s pure light 神子爱，光皎洁。Radiant beams from thy holy face, 这是救恩黎明光芒， With the dawn of redeeming grace, 救赎恩典降临四方。Jesus, Lord, at thy birth, 主耶稣已降生， Jesus, Lord, at thy birth. 主耶稣已降生。
平安夜的由来
耶稣诞生的那个晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载，耶稣来到人间，是要拯救世人，做全人类的救主，（参见马太福音1章21节他将要生一个儿子。你要给他起名叫耶稣。因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。）因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。
后来，人们就仿效天使，在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的消息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《英文启蒙儿歌唱跳｜Silent Night 圣诞主题儿歌》，同时在此感谢原作者。
