友情提示：本文共有 2324 个字，阅读大概需要 5 分钟。
大家宅在家里的这段时间
有没有各种刷剧
不妨看看最近很火的卡通
Rick and Morty
这部美国成人动画科幻情景喜剧
描述了疯狂科学家瑞克 Rick
以及他的外孙莫蒂 Morty 的家庭生活
以及跨维度冒险的奇幻经历
今天就来看一个片段
讲述的是Morty的姐姐和Rick
意外来到一个女性统治的星球
想要逃脱的故事
下文有重点词汇及短语噢
I am Mar-Sha, ruler of Gazorpazorp.
我是玛莎，Gazorpazorp的首领。
I am here if you need to talk.
如果你需要谈谈，我在这里。
What is this place?
这是什么地方？
Paradise.
天堂。
We built it during the great passive-aggression, when the females separated from the males due to their increasingly destructive behavior.
我们在巨大的被动侵略时建立它，当时女性由于男性日益破坏性的行为而与男性分离。
I am here if you need to talk.
如果你需要谈谈，我在这里。
I am here if you need to talk.
如果你需要谈谈，我在这里。
From here, we dispense mechanical surrogates to maintain our population.
从这里，我们分发机械代孕妈妈来维持我们的人口。
Fertilized surrogates are returned here to our nursey.
受孕的代孕妈妈被送回我们的托儿所。
The females are placed into educational programs where they can discover a service to our paradise that fulfills them most.
女性被安排到教育项目中，在那里她们可以发现一种对我们的天堂最能满足她们的服务。
Males, they get to play outside.
雄性，它们可以在外面玩耍。
That was just a baby.
那只是个婴儿。
And within a day, he"ll be an adult male Gazorpian-one of the most aggressively violent creatures in the universe.
在一天之内，他将成为一个成年的雄性Gazorpian，是宇宙中最具攻击性暴力生物之一。
Wait a minute-we"re here because a male Gazorpian was born on our planet.
等等，我们在这里是因为我们星球上出生了一个男性Gazorpian。
You speak when you"re spoken to, ding-a-ling!
你只能在有人和你说话时说话，傻瓜！
It"s true, though-one of your babies was born on Earth.
不过，这是真的—你们的一个孩子出生在地球上。
Are you the ruler of this Earth?
你是这个地球的主宰吗？
How did you know?
你怎么知道的？
The quality of your top.
你上衣的质量。
Do you love it?
你喜欢吗？
I love it!
我喜欢！
I"m here If you need to talk.
如果你需要谈谈我就在这里。
I"m here If you need to talk.
如果你需要谈谈我就在这里。
I"m here If you need to talk.
如果你需要谈谈我就在这里。
If the Gazorpian is male, your Earth is in grave danger.
如果Gazorpian是男性，你的地球将面临极大的危险。
We will give you passage back home, so it can be terminated.
我们会给你回家的路，这样它就可以被终止了。
But first, mojitos.
但首先，莫吉托。
1 Destructive [dstrktv] adj. 破坏（或毁灭）性的
例句：
Jealousy can be very destructive.
忌妒会具有很强的杀伤力。
2 Dispense [dspens] v. 分发
例句：
The Union had dispensed 40,00 masks.
工会已经分发4千个口罩。
3 Terminate [tmnet] v. (使) 停止，结束，终止
例句：
This train will terminate at Beijing.
这列火车的终点站是北京。
4 Ding-a-ling [d l] n. 傻瓜，怪人
例句：
You are such a ding-a-ling!
你真是一个怪人！
1 Wait a minute [wet mnt] 且慢，等一下
例句
Wait a minute! I"m beginning to catch on.
等一下！我开始有点懂了。
2 In grave danger [n ɡrev dend(r)] 危机四伏
例句
You are in grave danger.
你身处于极大的危险中。
喜欢Rick and Morty的朋友
不妨刷一下剧
英文~
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《影视英语-跟着Rick and Morty 学地道短语》，同时在此感谢原作者。
