友情提示:本文共有 952 个字,阅读大概需要 2 分钟。
众所周知,英语中最令人头痛的是一词多义,即一个单词可能有好几十种意思。
但是与此同时英语中也大量存在着近义词的情况。
以下这些近义词,你都知道吗?
Look的意思是看,即注视。
大家可以记住look最本质的一个动作,就是use eyes(用眼睛)。
凡是“搜寻”、“注意”、“面向”、“似乎是”林林总总等意思,
都脱离不开“用眼睛”这个动作。
Glimpse的意思是一瞥。
其本质的动作即短暂、快速地斜眼看人,由此意思引申,它也有“短暂地感受(体验或领会)”的意思。
Goggle的意思是瞪大眼睛看。
其本质的动作为瞪大眼睛。
瞪大眼睛这个动作往往伴随着惊讶、惊奇等情绪,所以goggle的情感内涵也同样是惊奇、惊讶的意味。
Delicate、exquisite、fragile三个词汇均有“精美的”的意思,但是它们的词义之间又有些不同。
Delicate的意思建议大家记住easily damaged or broken;
Exquisite的意思建议大家记住delicate and sensitive;
Fragile的意思建议大家记住delicate and often beautiful。
这几个意思并不能全面覆盖三个词汇的所有意思,但却能将它们联系起来并加以区别。
在实际应用时,以这三层意思为界限分场合使用大致是可行的。
Slit的意思是狭长的切口,当用于形容“人眯缝着眼睛”,“高开裙子(包括旗袍)侧边的裂缝”可以使用,侧重在狭长。
Crack的意思是裂缝,当用于形容“墙皮上有裂缝”时可使用,侧重在裂,有被破坏的意味。
Hiatus的意思是(文章或说话)中的缺漏或间断停滞,主要的应用场合还是文章和说话中,意为漏字,漏句。
这三个词汇虽然都有裂缝的意思,但是此裂缝非彼裂缝,之所以都有这层意思,只不过是为懂其中真意的人提供一种更简便的交流方式而已。
Vibe、atmosphere表示气氛、氛围的意思时意思完全一样,
区别在于,vibe是非正式语体,atmosphere是正式语体。
最后一组近义词很容易理解。
Grownup的意思是成长,即成年;
Mature的意思偏向于生理成熟,即发育完全的。
两者在意思上有重叠,但也有不同。前者指的是社会认同,以18岁为界限,成年即成熟;后者指的是生理状况,发育完全及成熟。
最后,感谢大家的阅读!
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《这些英语近义词你都知道吗?》,同时在此感谢原作者。