友情提示：本文共有 1104 个字，阅读大概需要 3 分钟。
今日英语短文 - Man Behind An ATM。短文难度分为两个等级，坚持阅读，有助于英文水平的提升。
Level 1：
A man is working behind an ATM. He gets stuck. His phone is in his car. He cannot call for help. This happens in Texas.
The man has a pen and some paper. He writes notes and pushes them through the machine. People read the notes. Most people think that this is a joke, but one person calls the police.
The police come. They hear the man. One officer kicks down a door. He saves the man.
重点词汇：
ATM - 自动取款机
stuck - 卡住，困住
note - 纸条，便条
kick down - 踢开，踢倒
译文：
一个男人正在自动取款机后工作。他被困住了，他的手机放在他的车里，他无法寻求帮助。这件事发生在德克萨斯州。
这个男人带了一支笔和一些纸，他写了一些纸条并放入机器中。大多数人看到了纸条，都以为这只是个玩笑，但是有一个人报了警。
警察来了，他们听到了男人的声音，其中一位警察踢开了门，他救了这个男人。
以下为进阶版，难度稍大一些，可根据能力自行阅读。
Level 2：
A man in Texas was working behind an ATM when he got stuck inside it.
His phone was in his car so he could not call for help. He slipped notes to customers asking them for help. Most people thought that this was a joke, but one person called the police.
The police came and could hear ‘a little voice coming from the machine’. One officer kicked down a door and saved the man.
语言能力的提升需要积累，英语亦是如此，坚持很重要。量变到质变的过程固然辛苦，结果却是甘甜的。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《「今日英语短文」Man Behind An ATM - 自动取款机后的男人》，同时在此感谢原作者。
