友情提示：本文共有 914 个字，阅读大概需要 2 分钟。
大家好，欢迎来到艾伦英语部落。学习英语要循序渐进，不能一口吃个胖子。一天学习一句英语美文，同时掌握单词和语法知识，为你的英语打下坚实的基础。今天我将会给大家带来什么精彩内容呢？
-=本日金句=-
There are no extraordinary men, just extraordinary circumstances that ordinary men are forced to deal with.
翻译：没有不寻常的人，只有普通人不得不面对的不寻常环境。
我们先来看看这段话中的三个重点单词：
Ordinary /"dn()r/ n. 普通；平常的人 adj. 普通的；平凡的
例句：The boy"s knowledge was out of the ordinary.
翻译：这个男孩的知识面非同寻常。
Extraordinary /kstr:dnr/ adj. 不寻常的
Circumstance/"s:kmstns/ n. 情形，情况；形势
学习完重点单词，我们再来研究一下句中的实用语法知识点：
→“Deal with”有“处理；克服；打交道”等意思。
→这句话的后半句出现了宾语前置的现象，正常的语序是"Ordinary man forced to deal with extraordinary circumstances", "Circumstances"作为实际的宾语进行了前置，以起到强调的作用。
通过今天的学习，请试着把下面的一句话翻译成中文，并将您的答案留言给我们，比比看谁的翻译更地道！答案将会在下周节目的文末公布。
Perfection consist not in doing extraordinary things, but in doing ordinary things extraordinarily well.
上期答案>>>
The more we do, the more we can do; the busier we are, the more leisure we have.
翻译：我们做得越多，能做的就越多；我们越忙，就有越多的悠闲。
好啦，今天的内容就到这里，感谢大家的收看，我们下期再见
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《名言警句：我们都是一个普通人 世上没有不寻常的人》，同时在此感谢原作者。
