黄昏的黄昏在天幕上亲吻着烟霞,浅黄的橘色光晕在教室里。
The dusk kissed the haze on the sky, and the light yellow orange halo was in the classroom.
东南风骤起,原本静谧的帘幕陡然上升如帆,窗外的清风拂过,雨丝飘落。
The southeast wind suddenly rises, and the originally quiet curtain rises abruptly like a sail. The light wind outside the window blows and the rain falls.
一位少女模糊的面容映衬在教室的窗户上,在这样盛大的落幕仪式中,这是一片阻碍青少年自由的地方。
A girl"s fuzzy face is set against the classroom window. In such a grand closing ceremony, this is a place that hinders teenagers" freedom.
女孩子的眼睛里充满了烦躁,数学定律、英语语法、文学常识不断地在脑子里变换,她也不知该做些什么,仿佛,又是一天这样无聊的日子.
The girl"s eyes are full of irritability. The laws of mathematics, English grammar and literary knowledge are constantly changing in her mind. She doesn"t know what to do. It seems that it"s such a boring day again
课铃响了,少年却没有得到解放,老师还在讲台上唠叨着,少年的思绪早已飞向了九霄云外。
The class bell rang, but the boy was not liberated. The teacher was still nagging on the podium. The boy"s thoughts had already flown out of the sky.
不知道过了多长时间,老师才从三尺讲台下来。这些青少年带着不一样的心情回到家,我不禁在想:这位少女是怎么了?
I don"t know how long it took before the teacher came down from the three foot platform. These teenagers came home with a different mood. I couldn"t help thinking: what"s the matter with this girl?
看见那姑娘快步走出校门,当看到校门外面那热闹的景象时,她深深地吸了一口气,似要把令天的一切郁闷都排出来。
Seeing the girl walking out of the school gate quickly, when she saw the lively scene outside the school gate, she took a deep breath, as if to discharge all the depression that made the day.
姑娘走过天桥,穿过十字路口,爬过石阶。
The girl crossed the overpass, crossed the crossroads and climbed the stone steps;
望着灯红酒绿的街道,观着步履匆匆的人们,赏波光粼粼的水面她沉醉在这属于自己的时间里,哼着小曲,迈着轻快的步伐,她又回到了家。
Looking at the brightly lit streets, watching the people walking in a hurry and appreciating the sparkling water, she was intoxicated in her own time, humming a tune and walking briskly. She came home again.
这个少女不是谁,就是我自己,也可能是你跟在我身边。
This girl is not who, or myself, or you are with me