友情提示：本文共有 3661 个字，阅读大概需要 8 分钟。
如果再看你一眼是否还会有感觉
当年素面朝天要多纯洁就有多纯洁
不画扮熟的眼线不用抹匀粉底液
暴雨天 照逛街
偷笑别人花了脸
如果再看你一眼是否还会有感觉
最真实的喜怒哀乐全都埋葬在昨天
不掺任何的表演轰轰烈烈那几年
我怀念 别怀念
怀念也回不到从前
当熟悉的旋律，在脑海中回响，你是否忆起了自己的青春？
的确！如果说，80后的青春，有一个人叫周杰伦；
那么，90后的青春，满满的都是许嵩。
作为网络时代，异军突起的音乐才子，许嵩和他的原唱中国风，给华语乐坛带来了一阵清风，更在无数歌迷中掀起了一股“嵩式”热潮。
许嵩对自己的音乐，有着极高的追求，词曲创作均由本人一手包办，因而质量极高，如代表作《如果当时》、《有何不可》、《灰色头像》、《清明雨上》等...
而歌曲《素颜》，也是其中的一首。
《素颜》，是一首原创歌曲。
它由许嵩作词、作曲，是由许嵩和许曼婷男女对唱的情歌，收录在许嵩于2010年发行的个人音乐专辑《素颜》中。
凭借此曲，“宠物女孩”何曼婷的人气大增，也让她被更多的人所认识。
《素颜》，讲述了一对男女同学从校园毕业，分手之后，他的不变与她的改变。
“素颜”并不是指不化妆，而是怀念往昔的青涩岁月，如素颜般纯粹真实，未被世俗所污染。
男女两人的隔空对唱，饱含着对青春岁月的怀念。
只是，那份时光，是永远也回不去的过去。
歌曲的歌词，非常简单，极具生活气息；
歌曲的旋律优美动听，节奏明快，朗朗上口，易学易唱，因而深受歌迷的喜爱，一直都是KTV里的必点曲目。
▽
今天给大家带来的这首歌的英文版，名叫《Natural look》。
同样的旋律，不同的语言，当这首节奏感强的歌曲，被翻唱为英文版，会给你带来怎样的听觉体验呢？
一起去听听，是否可以打动你呢？↓↓↓
向上滑动阅览
《素颜》英文版
Natural look
I rememberd the peaceful midnight仍然记得那个平静的夜Missing you because of the moonlight只因月光而想念你I wish I could take the fastest flight我想乘上最快的航班See the dews in the sunlight去看阳光下的露珠Working in the office all night long整夜加班过后
Opened up shutter to see the sunrise打开百叶窗去看日出Pouring water ,sipping coffee,抿一口刚冲好的咖啡Another working day!又是一个工作日I"m longing to see you , my love亲爱的，好久没见了I can read your mind though I’m so far尽管相隔甚远我却仍然能感知你的想法Every day"s work , I feel so hard每天的工作感到特别困难疲惫I know baby , that hurt my heart我知道，那的确伤了我的心My nature"s telling me to follow you whole life我的直觉告诉我要跟着生活继续下去That is our fate, the god-given fate!那是命运，是上帝赐予的命运I will give you all my love我给你我全部的爱We will never be apart我们不会有隔阂Going through the bitter or sweet同甘共苦之后thick and thin , we will see the spark激情退去之后，我们会看到曙光I know you will try your best我懂你尽力了Some day give me a loving home某一天会给我一个有爱的家Make a wish , on the stars向着星星许个美好的愿望We will stay forever young.我们会一直年轻下去I will give you all my love我会给你我全部的爱We will never be apart我们不会有隔阂Going through the bitter or sweet同甘共苦之后thick and thin , we will see the spark激情退去之后，我们会看到曙光I know you will try your best我懂你尽力了Some day give me a loving home某一天会给我一个有爱的家Make a wish , on the stars向着星星许个美好的愿望We will stay forever young.我们会一直年轻下去I rememberd the peaceful midnight仍然记得那个平静的夜Missing you because of the moonlight只因月光而想念你I wish I could take the fastest flight我想乘上最快的航班See the dews in the sunlight去看阳光下的露珠Working in the office all night long整夜加班过后Opened up shutter to see the sunrise打开百叶窗去看日出Pouring water ,sipping coffee,抿一口刚冲好的咖啡Another working day!又是一个工作日I"m longing to see you , my love亲爱的，好久没见了I can read your mind though I’m so far尽管相隔甚远我却仍然能感知你的想法Every day"s work , I feel so hard每天的工作感到特别困难疲惫I know baby , that hurt my heart我知道，那的确伤了我的心My nature"s telling me to follow you whole life我的直觉告诉我要跟着生活继续下去That is our fate, the god-given fate!那是命运，是上帝赐予的命运I will give you all my love我会给你我全部的爱We will never be apart我们不会有隔阂Going through the bitter or sweet同甘共苦之后thick and thin , we will see the spark激情退去之后，我们会看到曙光I know you will try your best我懂你尽力了Some day give me a loving home某一天会给我一个有爱的家Make a wish , on the stars向着星星许个美好的愿望We will stay forever young.我们会一直年轻下去I will give you all my love我会给你我全部的爱We will never be apart我们不会有隔阂Going through the bitter or sweet同甘共苦之后thick and thin , we will see the spark激情退去之后，我们会看到曙光I know you will try your best我懂你尽力了Some day give me a loving home某一天会给我一个有爱的家Make a wish , on the stars向着星星许个美好的愿望We will stay forever young.我们会一直年轻下去When I hold your hand some day我们会一直年轻下去Diamonds match you really great你的眼泪能够配得上钻石Tears in my eyes在我的眼里I know it"s all because of the true love我知道都是因为真诚的爱情I know we will try our best我知道我们尽力living happily till the end过得很开心直至最终a loving home for you给你一个温暖的家our sweet home我们幸福的家We"ll be here forever young我们会永远年轻
“不掺任何的表演，轰轰烈烈那几年；
有遗憾的感觉，为何感觉？那消失不见的素颜！”
当歌曲的旋律，再次响起，是否把你带回到，那纯洁无暇的青春时代？
中英文版本歌曲，你更喜欢哪一版呢？
评论区说出你的感受吧~↓↓↓
END
扫一扫，添加“大麦老师”
回复：山海经
免费领
“中国童话之《山海经》系列动画绘本”
喜欢一定不要吝啬，
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《许嵩《素颜》英文版：温柔好听 唤醒你的青春回忆！》，同时在此感谢原作者。
