第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

这部英文解说短片 用别致的画面感 道尽了粽子的巧思

时间:2007-06-14

曾在中国日报网话说中国节看到一期端午佳节的解说视频,别致的画面感,全程英语解说端午佳节,带你了解屈原的故事、端午的由来,同时感受粽子和龙舟的前

友情提示:本文共有 2105 个字,阅读大概需要 5 分钟。

说起端午,人们不免想到:

彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿衣鬟;

绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽;

门外高悬黄纸贴,却疑帐主怕灵符;

......

01 了解端午节的故事

古往今来的文人墨客对传统佳节端午抱有别样的情绪,而老一辈带着年轻一辈体验端午佳节的仪式感,正是为了讲好传统文化,以潜移默化的方式,宣扬中华民族的精神操守及道德力量。

曾在中国日报网《话说中国节》看到一期端午佳节的解说视频,别致的画面感,全程英语解说端午佳节,带你了解屈原的故事、端午的由来,同时感受粽子和龙舟的“前世今生”。

众所周知,每年的农历五月初五是为了纪念战国时期爱国诗人、政治家屈原,而端午节包粽子更是为了表示对屈原的崇敬和怀念。

每到这一天,人们通过吃粽子、赛龙舟等传统习俗来缅怀他。

然而大家知道吗?端午节包粽子除了纪念屈原,还有另一层深意,其中包含了古代劳动人民的人生智慧,值得当代的青少年学习。

02 粽叶代表“包容”

《话说中国节》端午篇中,我们看到端午的粽叶绿意盎然、自然清新,用粽叶包着里面的粽馅,这一“包”一“容”代表了“包容”二字。

西汉《淮南子》一书说道:“大足以容众,德足以怀远”。

一个由千万颗熟透的糯米粒组成粽馅,再由粽叶包裹捆扎起来,形状有点像一颗心,暗示了大家要具有包容之心,才能将心比心,愿意站在对方的角度去思考、去设想。

换言之,这个说法是不是对应思政课里的“换位思考”,孩子处于青春叛逆期,因为私我的想法,以致和父母、老师闹矛盾,甚至累及他人。

我们不妨再往深处想象:当孩子能够像粽叶一样具有包容之心,成长为一个成熟而宽厚的人,懂得包容的重要性,那么一定像热粽子似的,成为一个有温度的人。

因为只有心怀善意、体谅别人,才能感知别人的难处和苦衷,而明理知事。

凡事只争第一,不懂得包容别人,甚至自己,那么不仅自己痛苦还累及同学、父母。

何谓包容呢?就像粽子似的,为了填饱别人的肚子、甜人的口、养人的身,而自己因此受到别人的欢迎和喜爱,这使我想起电视剧《觉醒年代》中的蔡元培先生,正因为具有包容之心,身边聚集了一批优秀的朋友、同事和学生,才有了今日的北大。

孩子们,生活不是战场,学习并非一较高下,相互思辨,何尝不是共同进步呢!学会用一颗包容的心去看待人和事,就会出现另一番风景。

03 糯米暗示“温和”

《话说中国节》端午篇中有一段情节令我印象深刻,简单描述了糯米的制作过程,看似简单,中间环节还是挺多的,特别是与不少配料糅合,形成可口的粽子。

透过炊烟袅袅的灶台,蒸笼上的粽子飘出一股香甜的味道,引诱人直流口水,而粽子的味道好不好吃,得看糯米有没有蒸好。

糯米蒸好了,粽子吃起来非常软口,不黏牙齿,同时容易消化;没蒸好的糯米让人吃起来不舒服。

无论是学习还是工作中,我们经常遇到类似的人,如沐春风,待人温和;又或者带着目的,让人如嚼牡丹。

孩子们,真正见过大世面的人,必定是一个性格温和之人。《觉醒年代》里的北大教授胡适之便是温和的代表,说话有分寸、待人有礼貌。

这类人生活讲究,也能将就;能享受最好的,也能承受最坏的,因为见过世面的人会发出不一样的气质,温和有力量、谦卑有内涵。

而这正是当代青少年追求的东西。学习生活中,用温和的态度请教问题、用温和的态度与人说话、用温和的态度处理问题,是不是比你言语粗鄙、手段暴力来得更为有效。

一个温和的人是像糯米一样使人爱吃、常吃,而吃得开。

由此可见,一个温和的人是人前不躁,遇事不乱,举手投足尽显修养和涵养,能在潜移默化间影响别人,就像糯米一样与其它材料一一糅合,形成滋养的食物。

孩子们,读书使人明智,想要成长为一个温和且有力量的人,一定是懂得读书,懂得拓展自己的知识面,成为一个学识渊博之人。

04 粽子象征“甜软”

《话说中国节》端午篇中,镜头扫过热气腾腾的粽子,不仅满足了人们的视觉感官,还诱发了口舌之欲。

包粽子作为延续上千年的传统习俗,其存在是具有积极意义的。

它既是屈原的精神延展,也是中华文化的一种形式。从无数的典籍中了解,粽子文化是让人备受启发的。

刚出锅的粽子,剥开绿色外皮,飘出一股糯米的香甜,吃起来更是津津有味,令人想到“甜软”二字。

不禁想起《道德经》里的一句话“天下至柔,驰聘于天下之至坚”。

用通俗的话来形容,青春叛逆期的少男少女,经常用恶毒的语言、激烈的行为来反抗父母的干涉行为,以至于亲子关系剑拔弩张。若是两人懂得“甜软”,不会发生吵架、怒骂等行为,以和平的方式过渡。

什么是“甜软”?我认为这是一种态度,待人谦虚、言语委婉含蓄、说话和气……这些都是另一种形式的“软”。

总而言之,软不代表柔弱,而是另一种形式上的强。因为你软,别人就会舒服,你让别人舒服,自己最终也会舒服,引发一连串的反应。

孩子们,学习生活中,不妨像粽子一样,做一个“甜软”之人,待人有一份亲切感,又不显唐突;有一份距离感,又不显疏远。

05 结束语

端午作为传统佳节,是一个有温度、有深度的代名词。在五月初五这一天发挥最大的传承精神和文化价值。

汨罗江诉说着神奇的故事,苇叶糯米融入无限的敬意,端午节日蕴含民族的品格。

至此端午佳节之日,以芬芳的祝福为叶,以宽厚的包容为米,以温柔的叮咛做馅,再用友情的丝线缠绕,愿你端来快乐、端来好运!

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《这部英文解说短片 用别致的画面感 道尽了粽子的巧思》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
《我和我的祖国》七个短片英文名 《护航》的翻译有点妙

《我和我的祖国》七个短片英文名 《护航》的翻译有点妙

...影看到的也是双语字幕,不知道小伙伴们有没有关注各个短片的英文翻译,其中有几个英文翻译非常讨巧,也很有深意。《前夜》的翻译就是直译,“The Eve”代表的就是前夜;《夺冠》的翻译也很直接,“The Champion”表示冠军...

2016-03-07 #经典句子

端午到了 各种口味的粽子用英文怎么说?

端午到了 各种口味的粽子用英文怎么说?

端午节到了,大家吃粽子了吗?恰逢“粽子节”,今天我们就来聊聊跟“粽子”有关的那些英文长久以来,粽子的英文一直没有个固定的说法,有人说 rice dumpling(米团),有人仔细一点,称之为 sticky rice dumpling(糯米团),传...

2007-11-11 #经典句子

“端午节”用英语怎么说?和端午相关的英文有哪些

“端午节”用英语怎么说?和端午相关的英文有哪些

...中杂糅了多种民俗为一体,节俗内容丰富多彩。赛龙舟吃粽子是端午节的两大习俗。众所周知,因为传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介...

2023-08-13 #经典句子

端午节吃粽子和宝宝说英文 红枣鲜肉粘米 甜口咸口怎么说?

端午节吃粽子和宝宝说英文 红枣鲜肉粘米 甜口咸口怎么说?

作者:小雅和英美友人◆ 端午节、粽子,怎么翻译最地道?◆ 解绳、剥开叶子,如何表达?◆ 枣和苹果的“核”,英文是同一个词吗?Eating Zongzi 吃粽子Mom: Today is the Dragon Boat Festival.妈妈:今天是端午节。Dragon Boat Festival是最...

2010-06-13 #经典句子

超励志英文短片:愿你我都成为坚不可摧的自己!

超励志英文短片:愿你我都成为坚不可摧的自己!

...?这样都不行,我们需要的是勇敢的奋斗。用心看完这个短片,愿我们都成为任何事都打不倒的坚不可摧的自己!You can"t connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards. So you have to trust that thedots will somehow connect in you...

2014-05-31 #经典句子

蔡英文再度呼吁端午节返乡退票 台网友呛:疫苗呢?

蔡英文再度呼吁端午节返乡退票 台网友呛:疫苗呢?

...聚,非常重要。更何况端午时节,总会让人怀念起家乡的粽子。不论是南部粽还是北部粽,家里的粽子就是最好吃的粽子。她说,正因为这样,拜托大家放弃回家的机会,是让人很不忍心的一件事,“但我还是要谢谢每一位配合...

2020-11-23 #经典句子

豆瓣9.4 这部18集短片让科幻迷在十五分钟内发疯

豆瓣9.4 这部18集短片让科幻迷在十五分钟内发疯

...影制作团队,创作了画风迥异,故事天马行空的科幻动画短片。大卫·芬奇(左)和蒂姆·米勒(右)这部作品和芬奇和米勒究竟有多少关系?米勒本人在《爱,死亡和机器人》中只执导了一集《冰河时代》,而大卫芬奇,压根...

2010-08-24 #经典句子

《白昼流星》没那么难理解 你看片名的英文翻译

《白昼流星》没那么难理解 你看片名的英文翻译

...多句子如何翻译的只需仔细观看就好,以下要提的是七个短片片名的英文翻译。根据后期整理,七部电影的中文名和英文翻译分别是:《前夜The Eve》、《夺冠The Champion》、《相遇Passing By》、《回归Going Home》、《北京,你好Hello ...

2023-12-10 #经典句子