第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

英语语法导航——英译中表达“因果关系”复合句

时间:2007-01-21

一天一个问题,Practice every day! Hold on and youll make it

友情提示:本文共有 1106 个字,阅读大概需要 3 分钟。

英语语法导航--英译中表达“因果关系”复合句

安徽省蚌埠市蚌埠二中-----朱正军

英语学习贵在循序渐进、不断积累、始终坚持。一天一个问题,Practice every day! Hold on and you’ll make it。

单句语法填空

1. There"s no hurry, _____ do it slowly and carefully.

2. He achieved _____ he was a hard worker.

3. ______ it is late I shall go home now.

4. I decided to stop and have lunch, _____I was feeling quite hungry,

5. He must be in now, _____the light in his room is on.

6. Everybody likes Jane. That"s _____ she is always kind to others.

7. I guess she"s ill, andthat"s ______she hasn"t come.

8. The reason why he loves her is _____ she is a pretty girl.

答案与解析

1. so。表示结果的并列句。句意:不急,所以小心慢慢地做。

2. because。引导原因状语从句。句意:他的成功是因为他的努力。because通常用来表示直接原因,即说话者清楚而听者不明白的原因。

3. Since/As。引导原因状语从句。句意:既然天晚了,我该回家了。Since/as通常是用说话者和听者都清楚的事实作为理由来提出意见或建议,其语义和用法与now that相同。

4. for/because。引导原因状语从句(for通常被看出并列连词)。句意:我决定停下来吃午饭,因为我觉得很饿。because强调原因,而for强调结果。同时because即可放在主句之前也可放在主句之后,而for不能放在句首。

5. for。连接一个并列句。句意:他一定在家,因为房间里的灯还亮着。for为某种推测判断而提供一种理由,不能换用其他词。

6. because。引导表语从句。句意:大家都喜欢Jane。那是因为她一直对大家都很好。

7. why。引导表语从句。句意:我想她病了,因为她今天没来。

8. that。该句中why引导定语从句,而that引导的是表语从句。主语为reason时,表语从句只能用that,而不能用because。句意:他爱她的原因是因为她是个漂亮的女孩。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语语法导航——英译中表达“因果关系”复合句》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
英语翻译五大技巧个个实用

英语翻译五大技巧个个实用

...换定语。4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。第二、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或...

2022-11-17 #经典句子

科技论文英译中的语言性翻译失误

科技论文英译中的语言性翻译失误

...等层面上,究其原因概为译文使用了不准确甚至是错误的表达方式或是译文拘泥于原文的形式,不能得体再现原文语言,导致所要传达的信息不能取得预期的效果,影响了文本的预期功能。赛恩斯编译在这里提醒大家,语言性翻...

2010-06-16 #经典句子

浅议科技论文摘要英译中的词类转译

浅议科技论文摘要英译中的词类转译

...语言在词汇、语法和句法结构上存在着差异,导致在语言表达中,多数情况下二者不构成一一对应关系,译者需要按照译入语的语言习惯,并考虑特定的文体要求进行翻译。这就需要译者在科技论文摘要英译时,要有意识地运用...

2022-11-20 #经典句子

做论文翻译需要知道哪些翻译技巧?知行翻译:这3个技巧

做论文翻译需要知道哪些翻译技巧?知行翻译:这3个技巧

...者把主语变成状语,定语,宾语,也或者是把并列句变成复合句,把状语从句变成定语从句,又或者是把主动语态变成被动语态等,这里,知行翻译强调一点,不管怎么转换,前提条件就是忠实于原文,不得背离原意。以上就是...

2016-01-24 #经典句子

浅析科技论文摘要英译中几个方面的原则

浅析科技论文摘要英译中几个方面的原则

...时翻译时还要根据汉英语言的差异调整句型结构,使译文表达顺畅,合乎规范。尽管英语的句型种类繁多,丰富多彩,但摘要的常用句型却很有限,而且形成了一定的规律。另外,汉语的句法特征是意合,句子之间意连形不连,...

2022-11-20 #经典句子

12 英语语法·句型篇——五种基本句型

12 英语语法·句型篇——五种基本句型

...哦。英语的句子按其结构可分为三种,简单句、并列句、复合句。其中简单句又分为五种基本句型,所以,我们今天要学习的就是简单句这个最基础的种类,掌握了简单句,后面学习并列句和复合句就会容易很多。一、句型1—...

2023-06-15 #经典句子

[英语语法系列] 英语句子成分——会断句才能分析句子

[英语语法系列] 英语句子成分——会断句才能分析句子

...I=Tom,Tom=I,只是I是主语而Tom是同位语。简单句和从句、复合句简单句是最基本的句式,特点是1个主语配1个谓语。1.不及物动词:主+谓、主+谓+介+宾2.及物动词:主+谓+宾、主+谓+宾1+宾2、主+谓+宾+补3.系动词:主+系+表从句是简...

2022-11-17 #经典句子

如何轻松系统地掌握英语语法 English Grammar

如何轻松系统地掌握英语语法 English Grammar

...了这个基本格式后,可以把句子扩展成更复杂的形式(如复合句、各类从句)。这是从“句子”的层面学习语法。了解了句子的组成成分和结构,再深入研究每个成分的词性特点和规律,即从“词”的层面学习语法。这时候就要...

2023-06-04 #经典句子