友情提示:本文共有 1583 个字,阅读大概需要 4 分钟。
【我是阿迟 为来很长 感谢陪伴】
1、我们所拥有的唯一的东西和不会失去的东西,就是我们自己的“最内在的自我”;不要为一切来自外部的、时代的、国家的、政治的强迫行为和义务牺牲自己。因为只有面对一切事和一切人始终保持自己内心自由的人,才会保持住并扩大人世间的自由。——茨威格
私たちが持っている唯一のものと失わないものは、私たち自身の「最も内在的な自己」です。外部からの、時代、国家からの、政治的強制行為と義務のために、自分を犠牲にしないでください。すべてのこととすべての人が自分の心の自由を持ち続けてこそ、人の世の自由が保たれ、拡大されるからです。(ツワイガー)
2、在人生或者职业的各种事务中,性格的作用比智力大得多,头脑的作用不如心情,天资不如由判断力所节制着的自制,耐心和规律。
——海明威 《真实的高贵》
人生あるいは職業の各種の事務の中で、性格の作用は知力よりずっと大きくて、頭の作用は気持ちに及ばないで、天資は判断力によってコントロールされている自制、忍耐と規則に及ばないです。(ヘミングウェイの『真実の高貴』)
3、真正的救赎,并不是厮杀后的胜利,而是能在苦难之中找到生的力量和心的安宁。——阿尔贝·加缪
本当の救いは、殺した後の勝利ではなく、苦しみの中に生きる力と心の安らぎを見つけることです。(アルベイカミュ)
4、 “天黑了,谁能拉着太阳不让它下山?你就得躺下,孩子,不怕,多黑的天到头了也得亮。”———倪萍《姥姥语录》
「暗くなりました。横になってください。子供は大丈夫です。いくら暗くても夜が明けます。」——倪萍『おばあちゃん語録』
5、“在这邪恶的世界上,没有什么能够永久,即使是我们的麻烦也不能。”
———查尔斯·卓别林
この邪悪な世界で、永遠に続くものは何もない。——チャールズチャプリン
6、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
——泰戈尔
地獄のような鍛練を経験してこそ、天国を創造する力が身につく。血の指を通してこそ、世界の音を鳴らすことができる。——タゴール
7、该庆幸的是年岁还轻,时光未老。怕只怕杜鹃过早鸣叫,使百花应声而凋,使荃蕙化而为芽。
——余秋雨
幸いなことに、まだ若い。ツツジが早すぎると鳴くのを恐れて、百花を音に応じて凋落させて、ツツェンのケイを溶けさせて芽にします。——残暑
8、我们总是喜欢拿“顺其自然”来敷衍人生道路上的荆棘坎坷,却很少承认,真正的顺其自然,其实是竭尽所能之后的不强求,而非两手一摊的不作为。
——瑞卡斯
私達はいつも“その自然に沿って”を持って人生の道のイバラのでこぼこをごまかしにくることが好きで、とても少なく承認して、本当のはその自然に沿って、実は尽力した後の強要ではありませんて、両手の屋台のしないことではありません。——瑞カス
9、那时人们都期盼反抗压迫,大圣就是踏破凌霄,破除束缚的英雄。而我所崇拜的孙悟空,扪心自问,是我们自己的渴望和倒影,是这个时代年轻人的缩影,热烈而悲哀。大概我们都想做妖吧,最终有的人成佛,有的人被风沙淹没在西行路上。
——《悟空传》
その時人々は抑圧に抵抗することを望んでいました。大聖は空を踏み外し、束縛を破る英雄です。私が崇拝している孫悟空は、胸に手を当てて自問するのは、私たち自身の渇望と倒影です。この時代の若者の縮図です。たぶん私達は妖怪になりたいです。最後に成仏した人もいます。ある人は砂で西行路に溺れました。——「悟空伝」
10、一旦喜欢上谁就别无所求,只要每天能见到他就已经觉得很庆幸,一辈子很短,如白驹过隙,转瞬即逝。可这种心情很长,如高山大川,绵延不绝。
——《武林外传》
誰かを好きになると、他に何もいらないです。毎日彼に会えたら、もうとても嬉しいです。一生が短いです。このような気持ちはとても長くて、高山大河のようです。——「武林外伝」
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《今日份文案‖“花开如火 也如寂寞 ”》,同时在此感谢原作者。