封面新闻记者 闫雯雯美国女诗人徐贞敏不仅是个中国媳妇,还是一个成都通。早在1994年,她就跟朋友一起坐了三十六个小时的火车来到了成都;1995年,她跟妹妹一起,坐火车去了云南,之后又从云南到了攀枝花、峨眉山、乐山...
2023-02-01 #经典句子
今天小楼推荐一首李白的经典诗篇《长干行》,这首诗创造了两个我们今天常用的成语,还被美国的著名现代派诗人庞德翻译成英文,可以说是李白一首具有世界影响的诗。长干行·其一妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,...
2007-09-04 #经典句子
肯尼斯·雷克斯罗斯身为美国现代诗歌的主要领袖人物,备受中国传统文化耳濡目染。对李清照诗词,雷克斯罗斯也是钟爱备至,在《李清照全诗》中独立翻译英语李清照诗词。同时对李清照诗词的翻译英语实践活动也让他的文...
2023-11-22 #经典句子