历时两年多时间的编撰，近百万字的《温州话辞典》于9月30日在浙江温州正式启封亮相，第一部“能听”的温州话辞典与纸质书同步上线。扫描纸质书中的二维码或者在微信搜索小程序“温州话辞典有声版”，输入一个汉字，就能听到它的温州话读音、字义以及与之相关的地道温州方言短语及例句。
“温州话被学术界称为‘古汉语的活化石’，因此，编撰《温州话辞典》能够加大保护、传承、弘扬温州方言的力度，是功泽千秋的文化工程。”浙江省文史研究馆馆员、温籍语言学家、《温州话辞典》主编沈克成说。
有关专家认为温州话内部的一些词汇，历史层次可以追溯到三千多年前，整体语言体系形成大概在1500年前。相比不断受北方话影响的北吴语（如上海话、常州话），南吴语中的温州话保留了更多古早特征。
虽跨越万水千山，但乡音不改，时至今日，温州话早已超越语言的交流功能，成为内外温州人的故土依恋和情感共鸣。“改革开放以来温州人把生意做到世界各地，无论在法国、西班牙、葡萄牙还是意大利，只要能说出不同口音的温州话，就有着一份亲近，就相互帮衬。”中国社会科学院研究员吴安其认为，温州人以勤劳和开拓为生存和发展的基础，积极融入海内外发展热潮，在激烈的海外商业的竞争中，温州话给海外温州人带来情感上的沟通，为乡亲同胞增添了凝聚力。
“发挥在外温州人优势，我们不仅要把这部辞典做成给温州人看的方言辞典，还要争取做成给全世界人看的温州方言辞典。”吴安其说。
在今年党史学习教育中，温州巧借通俗易懂的方言，变化各类演绎形式进行宣讲，他们或组建方言党史宣讲队到村党群服务中心、文化礼堂、文化广场、医院方舱等场所开设“红色讲堂”，或组织村党支部书记自带小板凳，入户讲党史、唠生活、聊新政。亲切的乡音，朴素的话语，作为党史学习教育重要的传播载体，增强了宣讲活动的吸引力、渗透力与感召力。
“希望《温州话辞典》的发行面世，能为文化温州注入更加深厚的历史底蕴和更加强劲的时代内涵，为文化温州、共富温州凝聚起强大的精神力量。”温州市委常委、宣传部长胡剑谨表示，《温州话辞典》源于一份文化自信，更将成为别具一格的城市IP、城市伴手礼，为温州城孕育最具辨识度的城市表情、城市腔调、城市品格。
来源：光明日报客户端
初审编辑：叶伟
责任编辑：张帆
审核：缪健丽
主任监制：陈泰涨
监制：陈亦全 陈希瑜
总监制：陈振仕
推荐阅读↓↓↓
