何凯文考研英语每日一句
跟着kk学英语吧！
今天句子
A" massive anti-vaccination campaign" has been cited by theEuropean Commission as a reason for social media platforms tointensify their factchecking and revise the internal algorithms thatcan amplify disinformation. Under a revised code of practice pro-posed by Brussels, companies such as Facebook,Google andTwitter would need to show why particular material is disseminat-ed and prove that false information is being blocked. ln light ofTwitter" s decision in January to block Donald Trump from usingits platform,Jourova said the commission was seeking to distin-guish between fact and opinion, the latter of which it was not the job of the commission to police.
思考题:
lt can be learned from the passage that_____(单选}
A.Donald Trump still has a large following
B.Brussels attempt to loosen regulation
C.EU has no restriction rule on content
D.online facts face stricter regulation
句子解析:
第一句:
A“massive anti-vaccination campaign" has been cited by theEuropean Commission as a reason for social media platforms tointensify their factchecking and revise the internal algorithms thatcan amplify disinformation.
参考译文:欧盟委员会引“大规模的反疫苗接种运动”为据，认为社交媒体平台应加强事实检查,并修改可放大虚假信息的内部算法。
第二句:
Under a revised code of practice proposed by Brussels, compa-nies such as Facebook,Google and Twitter would need to showwhy particular material is disseminated（宾语从句1 } and prove thatfalse information is being blocked（宾语从句2》 .
参考译文:根据布鲁塞尔修订后的行为准则，脸书、谷歌和推特等公司将需说明为什么传播特定的内容，并证明虚假信息正被阻止。
第三句:
ln light of Twitter" s decision in January to block Donald Trump
from using its platform,Jourova said the commission was seekingto distinguish between fact and opinion（宾语从句) , the latter ofwhich it was not the job of the commission to police.
最后一句的解析:
the latter of which= opinion
it was not the job of the commission to police opinionit= to police opinion
监管观点并不是委员会的职责。
参考译文:鉴于推特在1月份决定阻止唐纳德·特朗普使用其平台，乔罗瓦表示，委员会正在寻求区分事实和观点，而监管观点并不是委员会的职责。
思考题解析:
A.Donald Trump still has a large following（唐纳德·特朗普仍拥有大批追随者)
A选项错误。
B.Brussels attempt to tighten regulation{布鲁塞尔试图放松监管）
B选项错误。
C.EU has no restriction rule on content〔欧盟对内容没有限制规定)
C选项错误。
D.online informatio faces stricter regulation
在线事实面临更严格的监管
正确!
