趣文网,分享全网好句子、好文章!

美国孩子学中文有多难?看到他们的考卷 网友懵了:我学了假中文

时间:2023-11-13 07:53:01

相关推荐

美国孩子学中文有多难?看到他们的考卷 网友懵了:我学了假中文

文章原创,欢迎个人转载分享!

我们国家的孩子从小学开始,就要正式学习英语了。

对于部分孩子来说,学习英语就是噩梦的开端,因为想学好实在是太不容易了。

不过随着我们国家综合实力的不断增强,许多外国人也开始学习中文了,中文对于外国孩子来说难度只会更大。

网络上,有教外国学生中文的老师将美国高中生的中午试卷晒了出来,这份试卷从第一道题开始就难住了不少中国人。

只见试卷上包括了近、反义词,用词语造句,还有阅读理解,甚至还要写一篇议论文大作文。

看到试卷上要求写出“僦居”、“甚藩”等词语的近义词,不少网友表示,自己连这些词语是什么意思都不懂,难道这么多年来学了假中文?

看来,不管是中国孩子还是外国孩子,想要学好外语都是极不容易的一件事。

1)外语和母语的发音不同

不管是哪个国家的孩子,从小最先接触到的肯定是自己国家的语言,最先学会的也是自己国家的发音。

而等到孩子们接触到外语时,他们会发现外语的发音和母语的发音可以说是截然不同,有时候就连跟着老师读都读不好。

都说学习外语分别需要在听、说、读、写几个方面下功夫,孩子们一旦发现连听、说、读都难以做好时,自然就会认为学习外语是一件极其困难的事情。

2)外语和母语的语序不同

深入学习了英语的孩子会发现,外国人在遣词造句时的习惯经常都是和中文相反的,一个英文句子的语序和中文里的语序可以说是“前后颠倒”。

孩子们在学习中文时,老师肯定也会强调过语序的正确在中文里是非常重要的,一不小心甚至会出现病句或者错句。

然而到了学习外语的时候,这种和母语截然不同的反差会让孩子一时之间无所适从,所以不管是中国孩子学外语还是外国孩子学中文,难度都非常大。

3)平时学习的外语和真正应用的外语有所差别

通过网友晒出的那份中文考试试卷可以看出,外国人学习的中文和我们平时在生活中运用到的中文差别较大,试卷上的部分题目甚至达到了晦涩难懂的程度。

由此也可以推测出,中国孩子平时所学习的英语,跟外国人日常生活中所应用到的英文也是存在较大差别的。

所以哪怕是平时英文成绩非常优秀的孩子,在真正地跟外国人交流时还是有一定难度,可见想要全方位学好一门外语是非常不简单的。

无论如何,外语都是孩子在学校里必考的科目,父母要做的就是多帮助孩子一起找方法,将外语成绩提高上去。

1)积累词汇量

孩子开始正式学习外语之后,老师布置得最多的作业就是“背单词”,由此可见词汇量对于学习外语的重要性。

反之,外国孩子学习中文也同样如此,只有积累了大量的词汇,才能看到外文句子和文章。

父母想让孩子学好一门外语,不如就从督促孩子积累词汇量开始,可以给孩子制定学习任务,例如每天学会10个新单词等等。

2)听外文歌曲

既然听、说、读、写是学好外语的四个重要窍门,那么多让孩子“听”,对他们学好外语非常有效。

父母可以建议孩子在休闲娱乐的时间里多听一些外文歌曲,这样既能放松心情,又能在听歌的过程中不断巩固已经学会的词汇。

听音乐可比听外文听力轻松多了,想必孩子也会非常乐意的。

3)多开口说

许多孩子在学习外语时都有一个通病,那就是纸面的考试成绩非常优秀,但是口语却拖了后腿。

所以父母要鼓励孩子多开口说,可以对着老师和同学练口语,有条件的更是可以和外国人进行对话,这对孩子提升口语能力是最快见效的方式。

父母要多给孩子鼓励,增强孩子学习外语的信心。因为想要学好外语很不容易,但是如果孩子真正能够掌握一门母语之外的语言,对于他们来说是非常有利的。

每日一问:你家孩子学习外语时有什么好方法?

——————————————

图|来源网络,侵权请联系删除

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 爺、三分猥琐,七分龌龊2023-12-31 17:06爺、三分猥琐,七分龌龊[黑龙江省网友]203.23.73.110
    学习中文确实不容易,尤其是对于外国人来说。看到他们的考卷,我也感到困惑,学了假中文也是情有可原。
    顶0踩0
相关阅读
美国高中生的中文试卷 中国学生第一题就被难住了:可能读了假书

美国高中生的中文试卷 中国学生第一题就被难住了:可能读了假书

经历过十年寒窗的人一定都了解,语文并并不是一门非常容易学习的学科,它难就难在没法根据上课听讲和刷题提升成绩,只是更重视对浓厚的文化的理解

2023-09-18

美国初中的中文试卷火了 没有人得满分 网友:中国学生表示同情

美国初中的中文试卷火了 没有人得满分 网友:中国学生表示同情

语文是最基础的一门学科,现在不管是亚洲还是欧洲的教育事业都发展的越来越好了。每一个国家的文化都是大同小异的。现在都在要求学生全面发展,每个国家

2023-11-27

美国高中的中文考卷 把中国网友难哭了 汉语学习心得却令人捧腹

美国高中的中文考卷 把中国网友难哭了 汉语学习心得却令人捧腹

哪怕从小就已经开展了英语学习,许多同学仍然对外语产生了非常严重的厌恶之情,表示外语考试把自己都难哭了

2023-07-11

美国高中的中文考卷 中国学生被难倒?网友:我可能学了个假中文

美国高中的中文考卷 中国学生被难倒?网友:我可能学了个假中文

殊不知,其实很多外国人也跟我们一样的痛苦,在我们被其他语言折磨的时候,也会有很多外国人被我们的语言折磨着

2023-09-13