中国兵法讲究“知己知彼，百战不殆”。古今中外，无论哪一场战争，哪一方掌握的情报足够充分、准确，往往都能关乎到战局的成败。1939年8月，虽然苏联、德国秘密签订了《苏德互不侵犯条约》，但双方心里都很清楚，两国之间必然有一场战事。
斯大林虽然一直对希特勒心存戒备，苏联情报部门也在时刻盯着德军的动向以便做出及时的反应。然而，苏联恰逢“大清洗”运动刚刚结束，军、政内部很多有能力的官员不是被流放西伯利亚，就是逮捕枪决。苏联情报局名存实亡，潜伏在德国的间谍发回的情报不是价值小的可怜，就是情报前后矛盾，直到德国人要打过来的前一日，苏联这才确切的获知德国的具体进攻时间，但已经为时已晚。
在短短的10天内，德国就如入无人之境突进苏联600公里。加上苏联西方面军总司令巴甫洛夫有勇无谋，第一天的战斗中，苏联1000余架飞机被摧毁，700余架甚至还没来得及起飞就已经被德国的炮弹击中，制空权被德军牢牢掌握。就连希特勒都兴奋的嚷道：“三个月即可灭亡苏联。”
前线伤亡惨重，后方也不得安宁。斯大林在德国安插间谍，希特勒当然也会在苏联密派间谍，这些德国间谍又是投毒、纵火，还秘密组建反苏组织。二战初期，苏联不仅常吃败仗，后院还接连失火，这让斯大林头疼不已。不仅如此，因为优秀人才的流失，很多经验不足的苏联间谍被德军抓获处决，一些机密文件也被德军截获。
这样尴尬的局面一直到1942年下半年以后才得以缓解，苏联的反间谍机构也逐渐完善，德国间谍猖獗的势头得以抑制。为了对付这些狡猾的德国间谍，苏联人也是费尽了心思。能在苏联潜伏的间谍，当然得会说俄语，不过这个看似最基本的技能，却成了苏联智斗间谍的一种简单有效的办法。俄语“多若嘎 ” （ 音译 ）中的“多”是弹舌音，对于本国人而言发好这个音很简单，可对德国人却难上加难，发音远不如本国人标准。这就好比太平洋战场上，美军靠看脚趾区分中国人和日本人一样，虽然不会精确到百分百，但在各项设备不齐全、人员流动极大的战争年代，不失为一种有效的方法。
不过，谁知道能当上间谍必然都是百里挑一，一些儿时生活在苏联的德国人也可以做到准确发音。为了更好的区分德国人，克格勃（前苏联国家安全委员会）又找到了另一种方案，不过这种方法只有克格勃小组成员才能掌握，属于机密。
为防间谍渗入，苏军后方会经常设卡检查，军官证件一律交由克格勃的人员审查，往往在几分钟之内，他们就能分辨出证件真假。苏联人的如此高效的甄别手段让德国人都大吃一惊，他们实在想不通是在哪个环节出了差错。
直到二战结束后，一些历史文件被解密，德国这才知道其中的奥妙所在。聪明一世糊涂一时，原来德国在伪造苏联证件时，忽略了一个细节。苏联人自己的证件都是用普通订书针装订，而德国人伪造的用的是不锈钢订书针，时间一长，真正证件上的订书针往往会生锈，而伪造的则不会。
德国人做梦也没想到，自己的严谨居然成了一个“致命的弱点”。
