《西安文艺》｜四川话版《茶馆》讲述小人物的命运沉浮

本期节目

文艺百科

《茶馆》是老舍先生于1956年创作的经典话剧作品，以人物生活的变迁反映社会变迁，跨越了晚清光绪朝的戊戌年，北洋军阀割据时期，抗战结束后的国民党统治时期三个时代。

以小茶馆映射大社会，以人物语言反映时代特征，是中国第一部“走出去”的话剧作品，为中国话剧赢得了世界声誉。《茶馆》由北京人艺于1958年首排，颇受赞誉。2017年四川人民艺术剧院也筹备多时，将四川话版《茶馆》搬上舞台。

“

舞台上老成都的老字号悉数登场，盖碗茶沏好，满台方桌竹椅间，茶客们用四川话聊得尽兴。还有茶馆中正在采耳的茶客，小摊贩们沿街吆喝四川小吃的叫卖声，活生生的再现了四川茶馆的景象，丝毫也没有违和感。

四川话版《茶馆》是一部非常具有李六乙导演个人风格的话剧作品。在充分尊重老舍原著和焦菊隐版的导演意图的基础上，为剧目选择了一个较为脱离当时历史的，更为客观和冷静的视角去展现茶馆所经历的三个时代以及三个时代下人物的命运。

虽然是120年前的那间不太豪华的裕泰茶馆，120年前那些形形色色没人关注的小人物的命运沉浮，现在看来，仍然具有现实意义。而李六乙也凭借四川话版《茶馆》获得上海2018“壹戏剧大赏”年度最佳导演奖。还记得他说过一句话：“一部经典剧作应该活在每个时代的舞台上，而不是尘封在书架上。”

文艺对话

Q《西安文艺》：四川人艺版的话剧《茶馆》有哪些亮点？

A陕西大剧院戏剧品牌策划人 闫旷达：我们这次邀请的是李六乙导演，他其实是在话剧业内非常知名的、也是中坚的力量，他在指导《茶馆》这部剧的时候对它的结构进行了轻微的调整，并且在舞美的呈现上，我们会看到茶馆的剧照，好像是一层一层的阶梯，而且它的底色是那种煞白的，有一种我觉得是映射那个时代的颜色，在这样的一个阶梯上，我们看到的所谓三教九流，它也形成这样在人的构成上的阶梯。我个人觉得这种阶梯式的状态，也是反映了当时的社会的构成。

Q《西安文艺》：王利发是整部剧的核心人物，他圆滑、左右逢源只为了能经营好这间茶馆，可是为什么结局却也让人唏嘘？

A王利发扮演者 贾建立：王利发想通过自身的努力，自己对社会的认知不停地来改良，可是在那样的社会，不管你用什么样的手段，这些靠自己的手艺、靠自己经营来生存的人都生存不下去。反而是那些小流氓，沈处长这类人生活的非常好，完全是一个黑白颠倒的世界。

Q《西安文艺》：秦二爷这个人物有什么特点？

A秦二爷扮演者 孔斐：秦二爷这个人物在那个时代是非常具有代表性的，洋务运动、先进的思想，他是留过洋接受外来思想的，他认准的道路是正确的，是可以救国的。

Q《西安文艺》：常四爷是个直脾气，您觉得老舍先生为什么要设置这个人物？

A常四爷扮演者 杨新州：常四爷这个人是一个正直善良、打抱不平的人，这个大概就是老舍先生的爱心所在吧。我们在排练时也在不断的揣摩，这个人物他经历了半个世纪。从旗人吃皇粮到自食其力，经过了一次深入长久的历练，所以这个人物他折射出来整个社会的变迁。

更多精彩尽在西安广播电视台都市频道首播：每周六晚19：00重播：每周日7：20 22：20

感受艺术魅力