很快要到鼠年了，今天小编想带大家一起看看各国语言中关于鼠的谚语。
老鼠因其生活习性，往往被视为贪婪、阴险、狡猾的代表，中文里与其有关的谚语也常带有负面色彩。比如“老鼠过街人人喊打”“一颗老鼠屎坏了一锅粥”“老鼠看仓，看得精光”等。
那么其他国家的谚语中老鼠又是什么形象呢？跟小编一起来看一看吧！
英语中关于鼠的谚语
英语里的老鼠有“rat”和“mouse”两种说法，常用来比喻背信弃义的小人。
与rat有关的谚语有：
a rat in a hole
洞里的老鼠，也就是瓮中之鳖的意思
look like a drowned rat
（湿淋淋的）像一只溺水的老鼠，也就是中文里的“落汤鸡”的意思。
Rats desert a sinking ship
老鼠抛弃了一艘快沉的船。也就是树倒猢狲散的意思。
与mouse有关的谚语有：
as poor as a church mouse
像教堂里的老鼠一样穷，也就是一贫如洗的意思
quiet as a mouse
像老鼠一样安静，就是形容寂静无声
The mouse that has only one hole is quickly taken
只有一个洞的老鼠很快会被抓住，就是“狡兔三窟”的意思。
日语中关于鼠的谚语
日语中的“鼠（ネズミ）”倒是没有那么负面的形象，谚语多与其在夜里活动，爱打洞的习性有关。
鼠が塩を引く鼠が塩をなめる
老鼠偷盐（老鼠舔盐），是比喻积少成多的意思
鼠窮して猫を噛み、人貧しうして盗みす
耗子逼急了咬死猫，人穷了会偷盗。也就是比喻人被逼急了什么都做得出来，类似于中文的“狗急跳墙”的意思。
大山鳴動して鼠一匹
「大山」也作「泰山」，这个谚语是比喻事先大肆宣传，结果却不尽如人意，类似于“雷声大雨点小”。
猫の額にあるものを鼠が窺う
老鼠觊觎猫额头上的东西。比喻胆子大不怕危险，也可以表示对某物有相当的渴望。
韩语中关于鼠的谚语
韩语中关于鼠的谚语有很多是来自中文，意思也差不多。比如：
这句话的意思是“像猫面前的老鼠一样”，也就是形容吓破了胆的样子。
猫儿为老鼠而哭，也就是猫哭耗子假慈悲的意思。
白天说的话有鸟听，晚上说的话有鼠听。也就是“隔墙有耳”的意思。
这句谚语跟上句意思连着，表示“连老鼠和鸟都不知道“，也就是神不知鬼不觉的意思。
怎么样，这些谚语是不是很有趣呢？由此可见不同国家在文化上却有共同之处。
大家还知道哪些跟老鼠有关的谚语，也欢迎留言告诉小编哦！
