趣文网,分享全网好句子、好文章!

对日语初学者想说的话 名师经验谈 日语初学者学日语易犯的错误

时间:2023-09-30 04:49:01

相关推荐

对日语初学者想说的话 名师经验谈 日语初学者学日语易犯的错误

日语作为一门与汉语有着千丝万缕联系的语言,中国人在日语入门时有着得天独厚的优势,因为日语中存在着大量表意的汉字,汉字的音读普遍也有规律可循,部分汉字的音读只有一个,在学习日语词汇积累到一定量之后,遇到新的汉字单词,就可以顺口读出这些汉字。但是,日语初学者也不能掉以轻心,因为想要掌握任何一门语言,不下点苦功夫是不行的。

一、培养日语的兴趣

不知道各位朋友的具体情况是如何的。我个人对日语的兴趣是从玩日本的电玩(主要是家用机)开始的。从SS之后的机种包括PS、DC、PS2等等,都有配音的游戏,特别是一些角色扮演游戏,虽然当时还大部分都听不懂,但是对那种语调的熟悉和对日语本身的熟悉,是非常有好处的。甚至比看日剧还好,因为下边有标准的日语字幕,当然,最好是耐心的把字幕看完。而且如果在与朋友聚会时唱首日文歌也一定技惊四座的吧。

二、日语单词的记忆

日语单词按记忆方法分大致可分为以下几类:

训读动词:我个人认为这是日语单词记忆中最重要的也是最需要花工夫的一环,特别是训读的动词,基本上没什么窍门,就是去硬背。唯一值得庆幸的是,这样的单词在日语单词中的总数量是有限的,并不算特别多。把常用的记住即可够用了。

音读动词和名词:我认为这是学日语的中国人最拿手的了。日语中的汉字数量有限,它们相互交错,组成不同的单词。当学习积累到一定程度,词汇量到达一定数量(一般是学习到中级课程左右),再看到好多新的单词,恐怕只是把学过的汉字排列组合而已,一下子就可以记住了。

训读名词:有些冷僻的词就算是过了日语一级的也会记不住。把一些常用的记住即可。

外来词:要把它们还原成原母语(多是英语)记住该英语单词然后记忆。一箭双雕。

三、教材的选择

如果是自学的话,我还是觉得新版标准日本语是一本很不错的教材,它通俗易懂,特别适合自学,最好能再配备一本《自学指南》,大连出版社的。

我们都知道中国人学习日语有着得天独厚的优势。但并不意味着我们每个人都能学好日语,尤其是日语初学者,面对日语中使用大量汉字的情况,往往会盲目乐观,导致在学习过程中犯了很多错误。看下面这些常见的错误方法你在初级日语学习阶段是否都犯过?

错误方法之一:学习发音过于注重器官动作

如果把发音器官的动作引入到语言学中,在模仿发音的过程中,就会刻意的去注意自己的发音器官,反而忽视了听到的声音跟自己所发出的声音。

自然的学习语言,比如母语,是先听到声音,然后模仿这个声音,对于大一点的人,还会自己去倾听自己的声音,然后听到自己的发音不正确,再听再纠正。而有的时候可能还需要把听到的声音用音标或者字母标注出来,在心里分辨听到的声音音标跟文字怎样写,最后把文字或者音标读出来,这样,学发音就更慢了。

错误方法之二:不注重发音、语气、情景训练不重视听力训练

语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力,只是默默的阅读和背单词,其结果是不仅听不懂别人讲外语,而且阅读水平也难以提高。

错误的方法之三:从文字学习直接入手

这样之后的后果就是:听到声音的时候,不能立即从"声音了解意思"必须想想听到的声音,单词是什么。然后才能明白听到的是什么意思。因此听力很慢。那么在说话的时候,脑子里也是不能直接发出声音,必须要想想是什么单词。所以说得也慢。阅读起来更慢。比如在母语过程中,看到"はな",就会立即想起那些漂亮的花儿。但是刚学语言没多久的人看到はな,想到的是"花"这个字,或者这个发音,不能直接想到那些漂亮的花。因此阅读的速度就要比母语慢很多了。而写作起来没有这个语言的声音语言基础,得去死记硬背才能写出文章来。但是在外语学习的过程中,人们忘记了"声音--意思"这一阶段的学习。

错误的方法之四:带着民族感情学日语

俺就是受害者之一。如果没有那段黑暗历史,中国和日本可能会是非常好的邻邦,就像英国和欧洲大陆一样。但是,无论如何,语言和民族感情是无关的。任何有着超过千年历史的语言都有优美和值得尊敬的地方,都有其他语言无法表达的特殊语境。

错误的方法之五:不懂得学以致用

只学而不用。语言的实践性很强,如果只学不用,就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的学习效果。总是说正确标准的日语不算功夫,总是能脱口而出才是厉害,即使满口语法毛病(没有语法毛病的就不是日语学习者,而是专家了。当然,生长在日本的人除外)

错误的方法之六:过分注重语法

对于学语言的人来说,如果你学不会"这是xx","これはxx"那么,你要给人表达这个意思的时候,你就不会说,别人也听不懂。但当你学会了这种表达方式以后,自然就会说了。而语法,却偏偏要在思想中多一层,在自己想好自己要说的话以后,还得确定一下语法对不对?这样完全是多余的,因为会了就能说出来,不会了就根本说不出来。如果再去但另的确定一下语法是否正确,那样在说话之前就会想很长时间。有的时候连说都不敢说。

错误的方法之七:没有恒心

看到很多同学五十音都没学完。三天打鱼两天晒网,没有恒心,不能长期坚持学习。只要是学语言,没有个1-2年苦学是不行的。

好了,该说的都说了,最后祝愿各位日语初学者能顺利学成,为自己的未来人生多开辟出一条道路。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(3)
  1. 慧儿的梦2024-01-26 04:53慧儿的梦[湖北省网友]27.50.44.99
    作为日语初学者容易犯错误就是对假名使用不熟悉因定要多加练习熟记假名读音和写法。
    顶20踩0
  2. 高瞻。2023-12-17 20:52高瞻。[山东省网友]103.243.26.35
    名师经验告诉我们学习日语重要是打好基础掌握好发音和基本语法这样才能够在续学习中更加游刃有余。
    顶40踩0
  3. 不成立的等式"只能无解2023-11-08 12:50不成立的等式"只能无解[江苏省网友]121.79.184.150
    初学日语朋友们定要记住坚持是成功关键!要多听多勤练习才能够提高!不要害怕犯错因为每个错误都是学习机会。加油!
    顶1踩0
相关阅读
学日语最快方法 初学者有效的日语学习步骤

学日语最快方法 初学者有效的日语学习步骤

一、学习简单的句子、单词刚开始接触日语的时候,不要选择过难的东西来难为自己,让自己失去信心,我们可以简单记住一些短句、单词、语法等等,比如我们

2023-01-18

怎样才能学好日语?给日语初学者的6点建议

怎样才能学好日语?给日语初学者的6点建议

不知不觉,在网上发布日语学习视频已经有一个多月的时间了。很幸运,得到了很多网友的支持。十几年来,我一直针对在校大学生开设日语课程。自从在网上发

2023-06-08

日本留学:为什么学日语总是坚持不下去?(日语初学者必看)

日本留学:为什么学日语总是坚持不下去?(日语初学者必看)

前两天和母上聊天,她突然说出一句卡哇伊吓了东学君一跳

2016-02-27

初学者学完日语五十音图 怎么样背诵日语单词?日语单词怎么学习

初学者学完日语五十音图 怎么样背诵日语单词?日语单词怎么学习

换句话说,中国人有先天的优势,但这也是不利的

2023-05-03