导语：在中国，英语一直是中小学生的必修课。到了大学，学生们还要继续应付四六级考试，这可以说是伴随我们一生的学习。很多同学被英语折磨着，感慨:我为什么要学英语?将来真的有用吗?
除了外交、翻译等官方场合，英语在生活中无处不在，最常见的就是各种代码、符号和标签，英文字母做缩写也很常见，所以一点英语对生活还是有帮助的。事实上，英语在折磨中国学生的同时，外国学生也在折磨中国人。
今年7月，中国教育部(MOE)将引入“三年级和九年级”汉语学习体系，这将给学习汉语的外国人一个真正的称号。与我们学英语相比，外国人学汉语的热情是非常高的，但是，中国文化博大精深，外国朋友要学，也是非常头疼的。
一套美国学校的“中文试卷”在网上疯传，学生们的答案显示出他们有多绝望。这对于学生来说应该是让人很头大的、这就是传说中的“后置状语”吗?
英语中一种常见的语法是在句子的末尾加一个状语。但汉语的词序完全不同，地点状语往往放在句子的前面。Look at the answer by this student:“I studied Chinese in XX school.”(我在XX学校学习中文。这就像中国学生在学习英语时因为语序而崩溃一样。
正确答案是:“我在XX学校学中文。”我们看到看似简单的问题，但外国人却被难住了。反义词会有什么不好的主意，不过就是加“不”而已。虽然这个问题没有给出一个干巴巴的答案，但是作者推测，这个问题应该要求学生写出意义相反的句子。
两个简单的比较句，没有复杂从句，应该是容易的，但对外国人来说，却难如地狱。如果你想把它写成反义，也许就像在单词前面加一个前缀。如果你加上“不”这个词，问题就解决了。小子，加上"不"，你的分数就没了；我也不知道该怎么做！
后面这个问题是一些超级班的，只是图片的质量很感人，作者看了很长时间，很不容易看到第一个字，但是很抱歉，我不知道。两个简单的比较句，没有复杂从句，应该是容易的，但对外国人来说，却难如上刀山，下火海。网友不禁表示：这是上演灾难现场啊！
“不”这个词，问题就解决了。下面的问题，会用正确的单词顺序，构成流畅的语义句子，这是我们小学生常见的试题。看外国人的回答。你确定这不是随机组合吗?
仔细观察，这似乎不是真的。外国人只是按照他们习惯的顺序行事。这句话讲完了，不能说完全一样的意思，只能说没有关系。这个问题太多了，咋也吃得急！这个同学请冷静，我只是邀请你吃日本菜，你怎么诽谤我吃人?今年天气很好。我们来谈谈吧……
这种错字现象也很容易出现在我们同学做英语题的时候。毕竟，很多英语单词如果写错了字母就会有完全不同的意思。
例如，fat”和“cat”真的不认真会看不懂，无法分辨出来。它们不仅有不同的意思，而且也有不同的词性。一个是形容词“胖”，另一个是名词“猫”。
另一方面，懒猫有点胖乎乎的，所以英语单词似乎很贴近生活。这个学生，请不要用你自己的话来表达！
这个同学，我有理由怀疑你抄的题干上了答案，在介绍人家的时候突然出现了“汉语”、“成语”两个字，是去错了吗?
还有这个奇怪的“什么神奇”，对不起我真的打不出这个字，这个同学咋还自己的话?仔细看美国考生的中国试卷，真是笑或哭，这个答案太可笑了，多么悲惨的一个词啊!
总结：外国朋友如此热情地学习汉语，这是我们国家走向全球化的标志之一。中国文化走出去了，中国已经成为世界领先的大国，我们早就摆脱了落后的地位，成为世界上有吸引力的强国。当代的中国青年们也应该好好学习英语，目前学好英语在很多领域还行很有机会的。加油吧，祖国的新青年们。
今日话题:你还见过其他有趣的外文中文卷吗?
