文/陈德永
上一篇说的是客厅,其实你每天带的最多的地方,是卧室。这一篇我们就说说卧室里的英语单词,顺便给几个我们常用的短语和句子。
1. 按照先大后小的原则,我们还是先看大件的:
床:在汉语中是个会意字,但在英语中 bed 却表达的是声音 /bed/;关于床的短语有:
go to bed 上床睡觉
in bed 在床上(睡觉)
make the bed 铺床,整理床铺
衣柜:wardrobe,关于这个词的短语有:
wardrobe malfunction,衣柜失灵,这个短语和舞台换装有关,意指演员换衣服的时候不小心暴露了身体,现在时“走光”的含蓄说法儿。
wardrobe master,衣柜的主人,指的是剧团里的服装管理员
2. 床旁边的英语单词:
床头柜:night table,night stand
床头灯:bedside light
闹钟:alarm clock
床头:headboard
被子:quilt,conforter
床单:sheet
床垫:mattress
拖鞋:slipper
毯子:mat,rug
梳妆台:dressing table
这些词语都是很简单的、常用的、身日生活的词汇,即便是复合词,也是有简单从单词复合而成,比如:
被子 --- conforter 是由“舒服”的名词形式 confort 加上 er 变来的,盖上被子是不是很舒服呢?舒服就记住吧。
slipper 这个词,也是有 slip 双写 p 加 er,slip 是什么呢,就是“滑”。
mattress 是怎么来的?mat 就是垫子的意思,双写 t 加上 ress,ress 是个“阴性”后缀。
3. 再看衣柜相关的词汇:
coat hanger:衣架
nightgown:女睡袍
pajamas:睡衣睡裤
4. 跟睡觉相关的短语和句子:
hit the sack:上床睡觉,sack 本是袋子,你钻被窝是不是就像尊金了一个袋子?
hit the hay:也是上床睡觉,hay 是干草的意思,可以想象:早期的维京人、盎格鲁撒克逊人没有棉被,晚上就钻干草堆。
early bird:早起的人,The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫子吃。
Good night. 晚安。
Have a nap. 小睡一会。
Set the alarm. 设置闹钟。
Turn off the alarm. 关掉闹钟。
Snoring is annoying. 打呼噜很烦人!
虽然学了 10 年英语,可是客厅里的英语单词,我只会一个TV