南风未起,
念你成疾。
由爱故生忧,
有爱故生怖,
若离于爱者,
无忧亦无怖。
Whenspringcomes,beautygrowsoldandflowersfallandpeopledie
一朝春去红颜老,花落人亡两不知。
Deathandlifearerich,andZichengsaid.Holdyourhandandgrowoldtogetherwithyou.
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
Whenonereadstobecomeadevil,onereadstobecomeaBuddha,theoriginof whichisdoomedtofallintotheworld.
一念成魔,一念成佛,缘起缘灭,终堕人间。
IfIbecomeaBuddha,thereisnodevilintheworld!IfIbecomeademon,whataboutme?
我若成佛,天下无魔!我若成魔,佛奈我何!
I am on the other side of the river ,watching the reture of the past,hopeless reture.
我在河之彼岸,守望曾经归来,归来无望
Iwouldliketoaccompanyyouintoapairofdeadbones,farewelltothissongscatteredcool.
我愿陪你枯骨成双,作别这场曲散人凉。